在农民就业培训过程中，专业设置是首要环节和逻辑起点，具有重要的地位和作用。
In the peasant employment training process, specialty setting is chief link and logic jumping-off point and has an important status and function.
同时，需要对失业土地的农民增加职业培训和就业机会。
It calls for improved vocational training and employment opportunities for farmers who lose their land.
农民工培训对于提升农民工的就业能力和我国农业整体实力具有十分重要的作用。
The peasant laborer trains regarding promotes peasant laborer's employment ability and our country agriculture overall strength has the very vital role.
五是着力推进农村实用人才队伍建设和农村人力资源开发。加强农村劳动力培训，提高农民科学种养技术水平和转移就业能力，培养造就新型农民。
To develop modern agriculture and promote the building of a new countryside, we must strengthen government policy, funding, application of science and technology, and reform.
农民工职业培训必须不断提高针对性，必须坚持提高农民工就业能力的原则。
The training of peasant-workers' professional skills must be improved in accordance with what they need on the jobs and on the basis of increasing their obtaining employment abilities.
最后提出农民工再就业培训的实践问题和相关政策建议。
At last, the paper brings forth several practical problems during the migrant workers' reemployment training and correlative policy Suggestions to deal with them.
该基金致力于教育儿童的农民工，培训和支持农民家庭佣工的就业。
The Fund is committed to education for children of migrant workers, training and employment of migrant domestic workers support.
继续加强职业技能培训，重点提高农民工和城乡新增劳动力的就业能力。
We will continue to strengthen vocational training with the focus on increasing the employability of rural migrant workers and new members of the workforce in urban and rural areas.
继续加强职业技能培训，重点提高农民工和城乡新增劳动力的就业能力。
We will continue to strengthen vocational training with the focus on increasing the employability of rural migrant workers and new members of the workforce in urban and rural areas.
应用推荐