释永信,这个来自邻省安徽的一个农民和工人的儿子,刚刚来到寺院,并于1999年成为主持。
Shi Yongxin, the son of a farmer and a factory worker from next-door Anhui province, had just joined the monastery and would become its abbot in 1999.
一天半夜,附近地面上偶然燃起了大火,一个农民和他的几个儿子迅速冲过去扑灭,美军士兵误以为有人前来袭击,于是开火,灭火的父子当即毙命。
One night, a flare accidentally set a nearby field on fire. When the farmer and his sons ran to put out the blaze, U.S. troops killed them, thinking they were being attacked.
一位农民和他的儿子坐着马车来到一条狭窄的小巷,他们看到一个司机正往他们这个方向开来。
A farmer and his son, traveling by horse and buggy up a narrow lane, met a motorist going the other way.
一个农民和他家人在南兴镇挖水沟,他的儿子在用锄头挖地时,发现了一块环形玉。
His son found a circular piece of jade when he dug the field with his hoe.
一天半夜,附近地面上偶然燃起了大火,一个农民和他的几个儿子迅速冲过去扑灭,美军士兵误以为有人前来袭击,于是开火,灭火的父子当即毙命。
One night, a flare accidentally set a nearby field on fire. When the farmer and his sons ran to put out the blaze, U. S. troops killed them, thinking they were being attacked.
一天半夜,附近地面上偶然燃起了大火,一个农民和他的几个儿子迅速冲过去扑灭,美军士兵误以为有人前来袭击,于是开火,灭火的父子当即毙命。
One night, a flare accidentally set a nearby field on fire. When the farmer and his sons ran to put out the blaze, U. S. troops killed them, thinking they were being attacked.
应用推荐