同时，区位禀赋约束、国家和地方对金融的控制以及西部农业的弱质性则构成了西部农村金融制度变迁的制约因素。
At the same time, regional endowment restraint, government control on finance and the fragility of west agriculture make up the restrictive factors on change of the west rural financial system.
中国农业银行作为我国农村金融体系的主体，其风险表现更为突出。
The Agricultural Bank of China (ABC) plays the part of the main body of Chinese rural finance system and its risks are more prominent.
农村金融难题主要体现在两个方面，一个是农户的信贷难题，另一个则是农业保险问题。
There are two puzzles in rural finance. One is that farmers are difficult to get enough credit from the financial institutions, and the other is agricultural insurance problem.
文章同时考察了这一时期华北棉花商品化生产的现状，指出其种种不利因素，即农业生产条件恶劣，农村金融状况恶化，农民所得棉花价格不合理。
Which includes the seriousness of the agricultural product conditions, and deterioration of the financial situation, and the cotton price what the farmers gained is not reasonable.
因此要加快农业资本形成，目前最主要的任务是建立以真正的农村合作金融机构为主导的农村金融体系。
The paper argues that it is crucial to establish real cooperating financial institutions to enhance rural financial systems.
湖北是一个农业大省，但湖北农村金融服务对农村经济的促进作用十分微弱。
Hubei is a large province in agriculture but the facilitation of the rural financial service to the rural economy is very faint.
农村金融组织是以信用为手段，主要为农业以及农村居民提供金融服务的经济机构。
Rural financial organizations mainly supply the financial service for the agriculture and the peasant by the ways of credits.
欢迎参加第一届农业风险、农村金融及农业保险国际会议。
Welcome to the International Agricultural, Risk, Finance, and Insurance Conference (IARFIC).
中国农村金融落后，势必导致农业产业落后。
The backward finance in rural area leads to the backward agriculture in China.
而农村金融体系是农业和新农村建设的一个关键点。
Rural financial system is a key point in the new rural construction.
解决农业资金短缺、农民贷款难问题，需要健全我国农村金融体系、农村土地制度和其他一些相关政策，并且需要加大国家财政投入。
It needs improve China's rural financial system, rural land system and other relevant policies and needs states to increase financial inputs to solve the shortage of funds and difficulties in loans.
解决农业资金短缺、农民贷款难问题，需要健全我国农村金融体系、农村土地制度和其他一些相关政策，并且需要加大国家财政投入。
It needs improve China's rural financial system, rural land system and other relevant policies and needs states to increase financial inputs to solve the shortage of funds and difficulties in loans.
应用推荐