传统农村金融安排由于其制度上存在缺陷，不能有效地满足广大农户的金融需求，农村金融资源流失严重。
Because the traditional rural finance arrangements have flaws in the system and the peasant house-holds' financial need cannot be effectively met, the rural finance resources drains seriously.
近年来国有商业银行逐步撤出农村金融市场，这与农村金融资源分布先天失衡共同导致了农村金融市场资源分布近乎空白有关，而分布空白又滋生了高利贷的繁衍。
The gaps left by the phasing out of state-owned commercial Banks and the congenital imbalance of distribution of the rural financial resources have bred proliferation of usury in recent years.
近年来国有商业银行逐步撤出农村金融市场，这与农村金融资源分布先天失衡共同导致了农村金融市场资源分布近乎空白有关，而分布空白又滋生了高利贷的繁衍。
The gaps left by the phasing out of state-owned commercial Banks and the congenital imbalance of distribution of the rural financial resources have bred proliferation of usury in recent years.
应用推荐