建立农村社会保障制度必然要付出巨大的成本，包括推行成本和社会保障费用支出成本。
The construction of the rural social welfare system will inevitably requires the enormous costs, which includes the cost for implementation and the expenditure cost for the social welfare expenses.
农村社会保障制度的构建主要受三大文化因素的影响，即家庭文化、人情文化和贫困文化。
The system of social security in rural areas is influenced by three cultural factors, namely, the family culture, the culture of human feelings and the poverty culture.
必须通过增加农民收入、加强农村基础设施建设、健全农村社会保障制度等措施来扩大农村消费。
So increasing income of peasants, strengthen country's infrastructure construction and society insurance system are the effective measures to increase the consumption of peasants.
特别是在师宗县这样一个农村人口占总人口的90％以上的县城，农村社会保障制度的不完善是突出问题。
Shizong County, especially in such a rural population of the total population of more than 90 percent of the county, rural social security system is imperfect outstanding problems.
并提出了大力发展农村经济、采取灵活多样的政策形式和建立非农产业群体保障制度等完善我国农村社会保障制度的对策。
The countermeasures of perfecting the rural social security system, such as developing rural economy, adopting flexible policy forms and establishing non-agricultural industrial group security sys...
农村社会保障制度是国家社会保障体系的重要组成部分 ，是指在农村这一特定区域范围内所施行的社会保障和福利事业。
The social security system in rural areas is important part of state social guarantee system, which refers to the social security and welfare projects in the specialized rural region.
然而，在目前找不到任何能够取代土地来为农民提供基本保障的物质条件的情况下，只能以土地承包权为核心建立农村社会保障制度。
However, with nothing to replace the current land to provide basic protection for farmers material conditions, can we only focus on the land contract to establish rural social security system.
人均存款增长约1万倍，城镇居民收入增长约150倍，农村居民收入增长约100倍，城镇社会保障制度逐步建立和完善，农村社会保障制度建设也在顺利地向前推进。
The urban social security system are gradually established and improved. The rural social security system is also well under way.
而目前由于种种原因，我国的社会保障仍仅限于城镇居民，而没有建立起农村贫困人口医疗保障制度。
But at present the Chinese social security benefit only the urban resident and the medical security system for the rural people under poverty is not established yet because of varieties of reasons.
随着我国城市化和工业化进程不断向纵深推进，给这部分人建立相应的社会保障制度是必然的，因而，构筑我国农村非农产业群体的社会保障制度也就成了国家的重大课题之一。
With the further development of urbanization and industrialization , it is necessary to build a social security system for them. So this problem becomes one of the most important subjects in China.
因此，农村居民向来较少感受到国家社会保障制度的安全可靠性，以至于社会保障在一定程度上成了中国城镇居民的专利。
Therefore, country dwellers seldom taste the safe reliability of social security system so that the social security system, at a certain degree, becomes a kind of patent of city dwellers.
因此，农村居民向来较少感受到国家社会保障制度的安全可靠性，以至于社会保障在一定程度上成了中国城镇居民的专利。
Therefore, country dwellers seldom taste the safe reliability of social security system so that the social security system, at a certain degree, becomes a kind of patent of city dwellers.
应用推荐