关于城市生活和农村生活的利弊，意见有分歧。
Opinions are divided over the advantages and disadvantages of living in the city and in the countryside.
这本书以一个农村生活的故事开始。
你很快就会习惯于农村生活的。
这是关于旧中国农村生活的一部小说。
我们能否将农村生活的惬意带进城市？
歌唱，舞蹈，和鼓点都在农村生活的重要。
象农村生活的，具有农村生活特点的；乡下的。
Resembling or having the characteristics of country life; rural.
对农村生活的印象还停留在那种原始、单调、朴素的记忆里吗？
Impression of rural life still in the primitive, monotonous, simple memory of it?
教堂和酒吧点缀在乡村绿油油的草坪上是流行的农村生活的印象。
The village green with the church and the pub in sight is a prevailing image of community life.
《趟过女人河的男人》是一部反映农村生活的电视剧，在央视一套播出后受到好评。
"Man Crossing the Woman River" is a very popular TV series reflecting the rural life.
他的对于基层农村生活的叙写，从一个侧面丰富了我们对生活的体验和对人生的感悟。
Its detailed description of rhe grass-roots level in a way riches our experience and realization towards life.
基于以上缘由，我要用摄影机眼完整、真切地呈现中国当代社会转型期农村生活的原生图像。
Based on the above reasons, I want to use the camera eye is complete, realisticly present contemporary Chinese social transformation of rural life.
换句话说，尹林浩创作的基本动机是不幸的出身，病弱的身体，以及对农村生活的不满情绪。
In other words, the basic motives of Linda Yin's creation are lack of motherly love, misfortune background, sickly body and unsatisfied emotions to the rural life.
然而美国人民仍旧没有丧失他们对农村生活的感情纽带，也仍旧担忧城市会颠覆最初的共和精神。
Yet Americans did not lose their emotional attachment to rural life nor their concern that cities might subvert republican virtues.
像这样的无知和自满使那些在农村生活的人们对已知的、甚至是强加于他们身上的感到快乐和满足。
The ignorance and complacency keeps the rural people happy with what is known to them, available to them and forced on them.
笔者对庄稼地艺术的情结源于童年美好的农村生活的记忆，这种经历具备了创作的情感和细节真实的基础。
Thee author's love on crop land painting is because of the country life memory in his childhood, which consists of the basic framework of his practicing emotion and detail truth.
欣然对农村生活的初次接触使她感到震惊，她的城市生活背景使她没有为此做好准备，这种震惊回荡在整部书中。
Xinran's initial contact with village life was a shock for which nothing in her urban background had prepared her, and one that reverberates through all her books.
周立波反映湖南农村生活的短篇小说，继承了鲁迅以来的中国乡土小说传统，以湖湘农民形象的刻划、方言的运用和湖湘景色的描写来表现基层农村社会的原生态美。
They show aboriginal beauty of grass-roots country society by means of depicting the image of Hu Xiang farmers, applying for dialect and describing Hu Xiang landscape.
这些作品具有浓郁的农村生活气息。
这些作品具有浓郁的农村生活气息。
他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。
Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.
我非常高兴地欢迎你们来到新的工业农村生活博物馆。
It is with great pleasure that I welcome you to the new Museum of Industrial and Rural Life.
他表示，农村生活给他带来了独特的体验，这与他学生时所在的上海这样的大城市的忙碌生活截然不同。
Living in a village provides him with unique experiences, he says, quite different from busy life in big cities, such as Shanghai, where he studies.
他表示，农村生活给他带来了独特的体验，这与他学生时所在的上海这样的大城市的忙碌生活截然不同。
Living in a village provides him with unique experiences, he says, quite different from busy life in big cities, such as Shanghai, where he studies.
应用推荐