我们要启动新一轮农村电网改造，扩大农村沼气建设规模。
We will begin a new round of the upgrading of rural power grids and build more rural methane facilities.
本文介绍了如东县农村沼气建设的现状、经验和存在问题。
This paper introduced the present situation, experience and the problems of marsh gas building in the countryside of Rudong.
贵州的农村沼气工程研究及建设，时间紧任务重，专业设计研究机构缺乏。
For the rural biogas engineering research and building in Guizhou province, the time is urgent and the duties is layers and the special design & research setup is lack.
本文报导了一种用于农村沼气池中温发酵经济加温的柴油发动机的高效热回收装置。
This paper investigates an "efficient installation recovering heat energy" used in rural biogas plant for economical heating in mesophilic fermentation.
农村有3050万户用上沼气，相当于少排放二氧化碳4900多万吨。
A total of 30.5 million rural households gained access to bio-gas, equivalent to a reduction of 49 million tons of carbon dioxide emissions.
沼气是农村主要的开发能源之一。
Methane is one of the main energy resources for exploiting in the countryside.
应用于各类养殖场和新农村建设沼气发电工程；油田伴生气、煤层气发电工程。
Applied to all kinds of farm and new rural construction project engineering, oil field gas, coad bed gas power generation project.
沼气发电是再生能源利用，治理农村污染。
The methane electricity generation is the renewable energy sources use, governs the countryside pollution.
在这我们别忘记了，几十年前我们在中国农村开展的大规模的沼气应用这件事。
With this in mind, we must not forget the matter of large-scale practical applications for methane gas launched a few decades ago in the Chinese countryside.
利用农作物秸秆作为产沼气的原料，解决了农村产沼气发酵原料缺乏的问题。
The problem that the lack of raw materials for biogas production in rural area was solved by using agricultural straw.
开展沼气综合利用，能够促进农村生态环境的良性循环，改善农村环境卫生条件。
By comprehensive utilization of biogas rural economics and eco - environmental sanitation can be improved and good ecological cycle can be formed.
截至目前，全国农村户用沼气已达3050万户，各类农业废弃物处理沼气工程3．95万处。
So far, the national rural domestic biogas has reached 3050 million households, and all kinds of agricultural waste disposal 3.95 million dwellings methane project.
论述了农村推广沼气池的意义及应注意的问题。
The paper discusses the significance of spreading the methane pools in rural area and the attentive problems.
农户沼气系统是以农村庭院经济为依托，处理农业废弃物的生态型能源系统。
Biogas system in farmers' households that relays on garden economy is an ecosystem of transforming agricultural wastes.
农村户用沼气池的大力推广对解决我国农村地区的能源和环境问题具有重大意义。
It is very important for resolving our country energy problem in rural areas that promoting the household biogas digesters.
根据目前农村生产和生活特点，研究并推广设计简易、实用、管理方便且产气率高的水压式型沼气池。
The hydraulic pressure biogas pool is studied on the basis of production and living in countryside.
沼气是我国农村新能源构成中生物链条最长、综合利用价值最高的生物质能利用形式。
The methane is the best application of bio-energy which is of high integrative utility value and has the longest bio-chain within domestic rural energy construction.
为了探索农村小型、高效、使用方便的新型沼气池，对RM-PVC硬塑料沼气池进行了设计与研究。
New type of Methane Generating Pit has been designed and studied. The Generator is Made of RM-PVC plastic plane.
一些新能源(例如沼气)的使用，正在农村地区增加。
Use of new energies such as marsh gas is increasing in the rural areas.
本发明的沼气池，实现了工业化批量生产和批量安装，符合我国建设节约型社会和新农村建设的实际需要。
The methane tank has the advantages of mass production and mass installation, which meets the practical needs of our country to construct an economical society and a new countryside.
河南天冠酒精厂日产沼气30万立方米，主要用于农村供热。
Henan day crown biogas alcohol plant nissan 300000 cubic meters, it is mainly used for heating in the countryside.
河南天冠酒精厂日产沼气30万立方米，主要用于农村供热。
Henan day crown biogas alcohol plant nissan 300000 cubic meters, it is mainly used for heating in the countryside.
应用推荐