一是积极推行新型农村合作医疗制度。
One is to energetically promote the new type of rural cooperative medical care system.
巩固和完善新型农村合作医疗制度。
We will consolidate and improve the new type of rural cooperative medical care system.
到2008年，要在全国农村基本建立新型合作医疗制度和医疗救助制度。
By 2008, this new system and a rural medical assistance system should be basically in place in all rural areas.
公共卫生服务体系和基本医疗服务体系不断健全，新型农村合作医疗制度覆盖全国。
The public healthcare system and basic medical service system are being improved and a reformed cooperative healthcare system in rural areas has expanded to reach nearly every part of the country.
目的：分析家庭帐户的效果及其对新型农村合作医疗制度的影响。
Objective: To analyse family account's effect and its influence on new rural cooperative medical system.
目的对新型农村合作医疗制度筹资与补偿的最优方案进行设计与测评。
Objective to design and evaluate the optimal financing and compensatory scheme of New Rural Cooperative Medical System.
目的：设置合理可行的新型农村合作医疗制度封顶线。
Objective To design a reasonable and feasible limit line of new rural cooperative medical system.
农民对试运行中的新型农村合作医疗制度的认同度高达78%。
As high as 78% of them agreed on the new Cooperation Medical System.
湖南省新型农村合作医疗制度自2003年开展试点以来，在没有成熟经验和模式的情况下，已经取得了可喜的成绩。
Hunan new rural cooperative medical system since 2003 to carry out the pilot, in the absence of experience and maturity model, has made gratifying achievements.
并对新型农村合作医疗制度中的统筹机制、筹资机制、补偿机制和基金监督机制进行分析。
The new rural cooperative medical system in the co-ordination mechanisms, funding mechanisms, compensatory mechanisms oversight mechanisms and funds for analysis.
第三章详细介绍了浙江省慈溪市新型农村合作医疗制度实施以来的运行情况。
The chapter three introduced the processing situations of the new rural cooperative medical treatment system in Cixi, Zhejiang.
自上世纪90年代以来，我国新型农村合作医疗制度经历了初步探索、试点和全面推进的历程。
Since the last century the 90's, China's new rural cooperative medical system has undergone preliminary exploration, and comprehensively promote the pilot course.
第二部分，新型农村合作医疗制度的探索。
The second section researches the new type rural cooperative medical service system.
建立新型农村合作医疗制度是新时期农村卫生工作的重要内容。
Constituting new type of rural cooperative medical system is an important content of rural health task in new phases.
新型农村合作医疗制度的补偿方案对基金运行和政策目标的实现至关重要。
The indemnity plan is very important for the operation and policy aim of New Rural Cooperative Medical System (NRCMS).
新型农村合作医疗制度是一项旨在改善中国农民医疗问题的社会政策。
Peasant participation mechanism is important premise of sustaining development of new rural cooperative medical system.
本章最后介绍了北京市新型农村合作医疗制度演变过程、运行情况以及存在的主要问题。
Finally, in the end of this chapter, the author introduces the evolution process, operation fact and the existed main problem of Beijing's new type of rural cooperative medical systems.
文章在详尽分析新型农村合作医疗制度存在问题的基础上，提出了完善的对策建议。
On the basis of an analysis of the existing problems of the new rural cooperative medical treatment system in details, this essay put forth the countermeasures to perfect it.
新型农村合作医疗制度凸显了我国社会政策从以城市为重逐步转向农村的历史性转变，具有重大的历史和现实意义。
New Rural Cooperative Medical System (CMS)fully demonstrated the historical transformation that the emphasis of social policy in China will gradually shift to rural areas.
因此，在完善新型农村合作医疗制度时，站在农民的立场，真正了解农民的需要，鼓励他们参与是必要的。
Thereby, when perfecting new rural cooperative medical system, it is necessary to stand on the position of peasant, really understand the peasants nee…
本文研究发现，新型农村合作医疗制度从出台到执行的过程实际上是各利益群体相互博弈的过程。
Some discoveries are made which are that the interest groups gamble mutually from releasing to the execution process of the new rural cooperatives medical system.
目的分析新型合作医疗对农村居民门诊卫生服务的影响，为完善新型合作医疗制度提供科学依据。
Objective to analyze the effect of the new cooperative medical care on the use of outpatient services by rural residents so as to provide scientific basis for its improvement.
开展对农村传统合作医疗制度的研究，对回应我国当前正在开展的新型农村合作医疗，具有重大的理论意义与实践意义。
The research on the rural traditional cooperative medical system is greatly meaningful in theory and practice for the present new-type rural cooperative medical cause.
鉴于此，笔者选择了新型农村合作医疗制度这一课题。
In view of this, I choose the New Rural Cooperative Medical-care System (NRCMS) as the subject of my Master's thesis.
本文以社会学的视野，凭借社会公正论，力求从社会资源分配的角度，对我国构建新型农村合作医疗制度的困境与出路进行探讨。
By virtue of social justice, from viewpoint of sociology and distributing social resources, this paper tries to inquire into difficult positions and solutions construction of this new system.
基于对农村非正式医疗机构演化优势的分析，文章认为应充分考虑将农村非正式医疗机构纳入新型合作医疗制度框架之内，以节约其网络构建成本。
The evolution advantages of rural informal medical organization and its enlightenments on the construction of new rural cooperative medical-care system are studied in the paper.
基于对农村非正式医疗机构演化优势的分析，文章认为应充分考虑将农村非正式医疗机构纳入新型合作医疗制度框架之内，以节约其网络构建成本。
The evolution advantages of rural informal medical organization and its enlightenments on the construction of new rural cooperative medical-care system are studied in the paper.
应用推荐