农村文化建设已经成为一个迫切的现实命题。
Rural culture building has become a pressing reality of propositions.
这种情势下，农村女性则成为新农村文化建设义不容辞的主力军。
Under such circumstances, women become the incumbent main force for the cultural construction of new countryside.
最后是我国进行新农村文化建设应该采用的指导思想和有效途径。
End is our country carry on new village cultural construction should adopt of instruction thought with valid path.
随着新农村文化建设的深入推进，农村文化生活形态的重构势在必行。
With the advancement of cultural construction in the new socialist countryside, it is imperative to restructure the culture life in rural areas.
因此，大学生村官在我国的农村文化建设中应该发挥举足轻重的作用。
Therefore, the college-graduates serving as village leaders play a pivotal role in the construction of rural culture in China.
我国农村文化建设存在诸多体制障碍，是造成农村文化落后的深层原因。
At present, there are many system obstacles in rural culture construction of China, which are the profound reasons for poor rural culture.
农村文化建设的滞后，群众严重缺乏适合自己的积极、健康、丰富的文化娱乐活动。
The lagging of the rural cultural construction, the masses lack the positive, healthy, abundant cultural and recreational activity of suiting oneself seriously.
一方面，传统儒家文化植根于农耕文明，与中国农村社会紧密相连，新农村文化建设必须立足儒家文化承接现代文明。
The traditional Confucian culture has been deepened as people's cultural-psychological construct, and thus shall be regarded as the basis of the socialist new rural cultural construction.
因此，我们对民间崇拜要给予高度的关注，对其积极面加以引导，抑制其消极性，使其在新农村文化建设中发挥出积极的效应。
Therefore, we must give high attention to the folk worship, and guide its positive side, restrain its negative side. Make it in the new building of the culture to play a positive effect.
面对农村产业结构的不断变化，小城镇的文化建设越来越受到人们的关注。
With the development of rural set-up of production, people gradually pay attention to the cultural construction of small cities and towns.
另一方面，湖北新农村农民道德文化建设任务相当艰巨，急需新的思路。
On the other hand, the construction of farmers' moral culture in the new countryside of Hubei is quite arduous, which urgently needs the new speculations.
我国西部农村的文化建设相对滞后。
The cultural construction of the rural area in west China is comparatively underdeveloped.
吸收传统文化的精华，促进农村先进文化的建设是当前文化建设的一项重要而有效的措施。
It is a very important and effective measure for cultural cultural construction to absorb the essence of traditional cultural and to enhance countryside advanced culture construction.
第三部分剖析了精神文明和文化建设对新农村建设的重要性；
The third part analyses the importance of cultural and ideological progress toward the construction.
第三部分剖析了精神文明和文化建设对新农村建设的重要性；
The third part analyses the importance of cultural and ideological progress toward the construction.
应用推荐