加强农村基础设施建设和社会事业建设。
2 strengthen the rural infrastructure construction and social undertakings.
大兴水利，全面加强农业农村基础设施建设。
We will put great effort into water conservancy, and comprehensively strengthen agricultural and rural infrastructure.
三是大力加强农村基础设施建设。
Three, we will redouble efforts to boost rural infrastructure development.
三是大力加强农村基础设施建设。
五是整合资源，改善农村基础设施条件。
Is the integration of resources, improve the rural infrastructure.
通过坚持不懈努力，使农村基础设施有一个大的改善。
If we work tirelessly, we can bring about a major improvement in rural infrastructure.
加强农村基础设施建设；
而加强农村基础设施供给，是新农村建设的关键环节。
Strengthen rural infrastructure supply, which plays an important role in new countryside construction.
加强农村基础设施建设内部结构优化，实现社会和谐。
Strengthens the countryside infrastructure construction internal structure to optimize, the realization society is harmonious.
然后，阐述了我国农村基础设施的建设现状以及存在的问题；
Secondly, it expounds the the actuality and problems of rural infrastructure construction in our country.
详细分析了陕西省农业和农村基础设施建设的现状及主要问题。
The current situation and the existing problems of construction of agricultural and rural infrastructure are analyzed in Shaanxi province.
加大对农业的投入和支持，加快农业科技进步和农村基础设施建设。
We must invest more in agriculture, give it more support and accelerate the progress of agricultural science and technology and the building of rural infrastructure.
加大对农业的投入和支持，加快农业科技进步和农村基础设施建设。
We should invest more in the development of agriculture infrastructure and in agricultural science and technology.
西部农村基础设施的建设和普及要向提高民众受益度的质量方面转变。
The construction and the popularization of the infrastructure in western rural areas should be changed to pay more attention on the benefit it can bring to people.
作为配套，本项目目前正在试点编制12项参与式省级农村基础设施计划。
Accordingly, the program is currently piloting the preparation of 12 Participatory Provincial Rural Infrastructure Plans.
目前很需要改善农村基础设施，并且进行更多的研究，特别是对粮食作物。
There is much need for better rural infrastructure and more research, especially for food crops.
农村基础设施的经济学特性决定了单纯地依靠市场机制无法实现有效供给。
The economical characteristics of rural infrastructure can not simply rely on the market mechanism to achieve effective supply.
农村基础设施建设在降低农业生产支出和增加农民收入方面具有显著作用。
Rural infrastructure construction is reducing agriculture manufacturing expenses and increase farmer income respect to have distinct effect.
农村基础设施建设严重滞后和短缺，是我国城乡差别进一步拉大的重要因素。
Severe lagging behind and lack of basic rural construction result in increasing distinction between town and country.
增加农民收入，加强农村基础设施建设，离不开农村金融的大力推动和支持。
Whether to increase the farmers' income or to build the rural infrastructure, rural finance is very necessary.
二是统筹城乡基础设施建设，不断提高农村基础设施建设和环境综合整治水平。
Urban and rural infrastructure construction, continuously improve the rural infrastructure construction and environmental remediation level.
加强农村基础设施的建设不仅仅是改善农村生活条件，还具有多方面的经济意义。
It is not only improve rural living condition but also have economic signification to pay more attention to the construction of infrastructure in countryside.
斐方感谢中方在斐济农村基础设施建设、农业生产及体育设施建设等多方面给予斐济的支持。
The Fijian side thanks China for rendering support to Fiji in many areas including infrastructure construction in the rural areas, agricultural production and construction of sports facilities.
因此，完善投融资模式，加快农村基础设施的建设步伐，已成为河南省农村建设的关键所在。
Therefore, broaden theinvestment and financing channels and accelerate the pace of infrastructure construction in ruralareas have become the key to build the new countryside in Henan Province.
加强农村基础设施建设，创造良好的消费条件和环境，为农村市场进一步开拓提供有力的保障。
The basis and condition for further expanding rural market is to continuously increase farmers' real income level and actually protect the fanners' interests.
拓展农业发展银行支农领域，加大政策性金融对农业开发和农村基础设施建设中长期信贷支持。
Agricultural development Bank to expand the field of agriculture, increase financial policy on agricultural development and rural infrastructure and long-term credit support.
必须通过增加农民收入、加强农村基础设施建设、健全农村社会保障制度等措施来扩大农村消费。
So increasing income of peasants, strengthen country's infrastructure construction and society insurance system are the effective measures to increase the consumption of peasants.
必须通过增加农民收入、加强农村基础设施建设、健全农村社会保障制度等措施来扩大农村消费。
So increasing income of peasants, strengthen country's infrastructure construction and society insurance system are the effective measures to increase the consumption of peasants.
应用推荐