第四，加快建设农村医疗保障体系。
Fourth, accelerate the construction of rural medical security system.
建立和完善农村医疗保障体系势在必行。
Currently it's imperative to construct and perfect rural medical security system.
农村医疗保障制度；
本文着眼于对完善我国农村医疗保障制度的法律思考。
This text focus on the legal consideration of improving the rural medical treatment safeguard system of our country.
农村医疗救助是我国农村医疗保障制度重要的组成部分。
Rural Medical Assistance Scheme is the critical part of Rural Medical Security System in our country.
制定我国农村医疗保障法既有现实必要性，又有重要意义。
It's of practical necessity and significance to legislate on rural medical security.
之后通过对国外农村医疗保障制度进行研究，得到一些经验及启示。
After discuss the experience of domestic rural medical security system, get some experience and enlightenment.
在和谐新农村建设中，农村医疗保障制度的建设具有十分重要的意义。
In the construction of harmonious new countryside, the construction of rural medical security system had very important meaning.
分析表明，现阶段中国农村尚不具备构建统一的农村医疗保障体系的条件。
We can conclude that conditions for establishing a unified rural medical security system in China are not available at this stage.
通过对我国农村医疗保障的供给需求分析，提出建立我国农村医疗保障的原则。
By analysing the supply and demand of rural medical insurance in our country, puts forward the principle to build our country's rural medical insurance.
农村医疗保障制度不仅关系到保护农民健康，而且与农村的贫困有着密切的关系。
The rural medical care system is not only related to the protection of peasants health, but also the rural poverty closely.
近年来，新型农村合作医疗保障制度的推广使农村医疗保障成为举国关注的焦点。
In recent years, the promotion of the new rural cooperative medical care system to make the rural medical insurance become into the focus of the whole country.
合作医疗并不具有普遍适用性，不可能再成为新时期农村医疗保障制度的主要形式。
The cooperative medical system is not universal, so it can not be the main mode of rural medical security system any more.
本文认为，基础分析和综合分析恰恰应该是研究我国农村医疗保障制度的根本性切入点。
This thesis regards the basic analysis and the synthetic analysis as the fundamental point to study the rural medical security system.
农村合作医疗制度作为农村医疗保障制度的主要形式，国家在其推广过程中担负着重要的责任。
In the process of carrying out the Collaborative Medical System in Rural Areas, the State shoulders the main responsibility.
随着对农村医疗保障问题认识的深化，人们越来越认识到建立和完善农村医疗保障制度势在必行。
It is very necessary to set up a new type of rural cooperative medical care system as people have profound realize on this issue.
在调查数据基础上，对广州市农村医疗保障现状进行了描述，并分析了广州市农民的医疗保障意愿。
Based on survey data, this paper describes the status of rural health insurance in Guangzhou and analyses the peasants medical wishes in this area.
对此，我们要深刻把握立法规律，提高立法层次，完善法规体系，改进立法技术，积极推进我国农村医疗保障立法进程。
Therefore, we should master the rule of legislation, elevate the legislation level, complete the legal system and improve legislation techniques in the legislation of rural area medical security.
河北省作为一个农业大省，包括合作医疗形式在内的农村医疗保障的覆盖率很低，且在实施合作医疗的过程中出现了很多问题。
As a major agricultural province, Hebei province medical security coverage is very low, and there are a lot of problems in the process of the implementation of cooperative medical system.
同时就如何建立农村计生家庭的医疗保障体系提出了相关建议。
Some Suggestions on establishing the medical security system of rural birth control family were put forward.
城里人还有一些医疗保障，但农村人看病全靠自己掏钱。
Many city residents still have some health benefits, but peasants now fall under a pay-for-service system.
第二章，实证研究：农村社会医疗保障机制及其发展趋势分析。
Chapter II, an Empirical Study: rural medical social protection mechanisms and the development trend analysis.
相应的，农村基层卫生服务和农民基本医疗保障，作为重要的“民生工程”，其“公益性”已被广为接受。
Accordingly, primary health service in rural areas and basic health care protection of the farmers are regarded as important Livelihood Projects, and their public welfare of has been widely accepted.
针对性地提出完善我国农村新型医疗保障的设想，具有现实意义。
Targeted to improve China's new rural medical security scenario, is of practical significance.
影响农村居民就医行为的主要因素有文化程度、经济收入、医疗保障形式和医疗服务体系。
The major factors which affect rural residents medical care conduct are years of schooling, income, individual medical insurance condition, and medical care system.
农村合作医疗制度在全国绝大多数农村地区已经崩溃，医疗保障制度缺失已成为农村不稳定因素之一。
Rural cooperative medical insurance system is broken down in most of rural areas in China. The absence of medical insurance system has become an unstable factor in rural areas.
而目前由于种种原因，我国的社会保障仍仅限于城镇居民，而没有建立起农村贫困人口医疗保障制度。
But at present the Chinese social security benefit only the urban resident and the medical security system for the rural people under poverty is not established yet because of varieties of reasons.
目的：了解目前农村流动人口医疗保障的现状和问题，寻求改善农村流动人口医疗保障的制度途径。
Purpose: to know the current situation and problems of the rural migrants' health security, then seek the institutional methods to improve the rural migrants' health security.
在我国，尤其是农村基本医疗保障制度，对减轻农民的经济负担以及缓解农民“因病致贫”和“因病返贫”问题起着举足轻重的作用。
The rural basic medical system plays an importance role to lighten the farmer's financial burden and alleviate farmer's "sickness poor" and "poverty due to illness" problem.
结果共调查1 193名广州市农村流动人员，其平均每月现金收入为723.7元，其中有医疗保障者的比例仅为32.0%。
Results (1 193) subjects of floating population were interviewed. Average income in a month was 723.7 RMB and only 32.0% of them held medical insurance.
应用推荐