陕西省地处中国内陆腹地，农村劳动力资源丰富，农民就业任务艰巨。
Shannxi province is in the middle part of inland China with rich rural surplus labors.
湖南省是个农业人口大省，农村劳动力资源丰富，剩余劳动力规模较大。
Hunan province is a large agricultural province, which have rich labor resources in rural areas and also have large surplus labor force.
农村人多地少，农村劳动力资源极为丰富，农村劳动力总量、分布密度均居全省首位。
It is extremely rich in the resource of countryside's Labour force, being the first place in both amount and density of people all around the province.
对苏州市农村劳动力资源的特点和问题进行了分析，提出合理利用和开发农村劳动力的五条对策。
Analyse the characteristics and problems of rural labour force resource in Shuzhou and put forward five countermeasures to suitabley make advantage of and exploit rural labour force.
农村人力资源开发是实现剩余劳动力转移的根本途径。
Rural human resource development is the essential way to solve the problem of transferring the surplus rural Labour forces.
农村地区建筑水平提升的主要潜力在于其廉价劳动力和当地的可用资源，如土壤、竹子等。
The primary potential for developing building in the rural areas is the low cost of labor and locally available resources such as earth and bamboo.
把城市设施建设与资源整合结合起来，增强城市载体功能和对农村劳动力的吸纳能力。
Combine construction of facilities of the city with integration of the resources, strengthen urban carriers functions and the ability of absorbing to the rural laborer.
中国各个地区农村的生产条件、资源禀赋、劳动力状况差别极大。
The production conditions, resources endowment and labor status in different rural parts of China vary widely.
我们估计，人口分布的农村劳动力和企图捕捉他们的关系与分配其他资源特别是土地供应或土地的限制。
We estimate demographic distributions of rural labor force and attempt to capture their relation with the distribution of other resources especially land availability or land constraints.
五是着力推进农村实用人才队伍建设和农村人力资源开发。加强农村劳动力培训，提高农民科学种养技术水平和转移就业能力，培养造就新型农民。
To develop modern agriculture and promote the building of a new countryside, we must strengthen government policy, funding, application of science and technology, and reform.
解决农村剩余劳动力的就业问题，实现农村剩余劳动力的合理转移，是避免劳动力资源浪费，避免引发社会问题的重要措施。
To resolve the problem of rural labor surplus and achieve rational shifting of surplus rural labor is a very important measure to avoid waste of labor force and the rising of social problems.
农民收入增长缓慢的问题，可从资源禀赋、市场供求关系和产业结构变化等方面进行分析，而农村劳动力就业不充分则是其中的根本原因。
To analyze the reason of the slow increasing speed of peasants' income, we can start from the nature of resources, the demand-need relations on the market and the changes of industry structure.
而农村人力资源开发的关键则是农村剩余劳动力的转移。
However, the key of the village human resource development is transferring the surplus labor force of village.
而农村人力资源开发的关键则是农村剩余劳动力的转移。
However, the key of the village human resource development is transferring the surplus labor force of village.
应用推荐