小农夫说：“噢，但是我必须把我的小牛找回来。”
The little peasant said, "Oh, but I must have my beast back again."
但30位农夫中只有四人活着回来。
当农夫从树林里回来时，驴子也不见了。
When the farmer returned from the woods, donkeys also disappeared.
过了很久，有一个农夫从纽约回来。
Much later an old farmer returned from a visit to New York City.
农夫们把自己生产的一大部分谷物喂了牛和猪，另外花了更大的代价到铺予里去买了未必更有益健康的面粉回来。
For the most part the farmer gives to his cattle and hogs the grain of his own producing, and buys flour, which is at least no more wholesome, at a greater cost, at the store.
农夫弗莱明把男孩从恐怖的慢性死亡边缘救了回来。
Farmer Fleming saved the lad from what could have been a slow and terrifying death.
最后，农夫觉得这头驴太老了，并且这口井无论怎么样都要填上，把驴救回来不值。
Finally, he found the animal was old and the well needed to be covered up anyway, it just wasn't worth getting the donkey back. So, he decided to bury it!
然后农夫就走开一会儿，老虎还跟他说：「快点回来啊！」
填了许多锨后，农夫最后看了看井，他非常惊奇看到了，每锨土都被顶了回来，这头驴做得事情真令人惊奇。
A few shovels later, the farmer finally looked down into the well, and was astonished by what saw. With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing!
填了许多锨后，农夫最后看了看井，他非常惊奇看到了，每锨土都被顶了回来，这头驴做得事情真令人惊奇。
A few shovels later, the farmer finally looked down into the well, and was astonished by what saw. With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing!
应用推荐