他可以不用离开工作岗位，都可以就地得到医疗援助，无论是在学校，工厂，农场还是办公室。
He can get medical care without leaving his job, right at the place, no matter if it's school, plant, farm or office.
欧盟承诺向被恐慌打击的蔬菜农场提供援助，德国于星期二加强努力查找细菌的源头，但是警告说可能不会找到源头，在这次细菌爆发中已经有25个人死亡。
Germany stepped up efforts Tuesday to trace the source of a bacteria outbreak that has killed 25 amid warnings it might never be found, while the EU pledged aid for vegetable farmers hit by the scare.
虽然这次冻结款项是欧盟有史以来对其成员国最严重的制裁，这位农场主并没有质疑欧盟冻结对保加利亚援助这一决定。
Yet the farmer does not quarrel with the logic of the decision to freeze Bulgaria’s aid, which is the toughest sanction ever imposed on any EU member.
不过，他们刚到那里时，大多数人不是被抓就是被杀。只有16个人逃出来，进了马埃·斯特腊山区，那里的农民和农场主给他们提供了援助。
Most of them were caught and killed upon arrival, though. Only 16 escaped into the Sierra Maestra mountains, where peasants and farmers aided them.
不过，他们刚到那里时，大多数人不是被抓就是被杀。只有16个人逃出来，进了马埃·斯特腊山区，那里的农民和农场主给他们提供了援助。
Most of them were caught and killed upon arrival, though. Only 16 escaped into the Sierra Maestra mountains, where peasants and farmers aided them.
应用推荐