你有没有感到冲动肆虐的一个小乡村农场小镇？
Have you ever felt the urge to wreak havoc on a small rural farm town?
作为挪威移民美国的曾孙，博洛格1914年出生，在爱荷华州东北角一个叫克列斯科小镇上的一个小农场中长大。
A great grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
博洛格是美国挪威移民的曾孙，1914年出生，在爱荷华州东北角一个名为Cresco 的小镇上的一个小农场长大。
A great-grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
农民无法与大型工业化的农场竞争，他们就离开小镇去寻找其他工作。
The farmers couldn't compete (竞争) with the large industrialized (工业化的) farms, and left the town to look for other work.
他曾从事印刷工、河道船舶引水员、记者、讲演者和文学家的工作，足迹几乎遍及每一种类型的人口居住地，其中有农场、小镇，也有矿区营地和大城市。
He worked as a printer, riverboat pilot, reporter, lecturer, and literary man, and he lived in just about every kind of population center, from farms, small towns, and mining camps to great cities.
尤金·特雷布兰奇，1941年出生在北部小镇，温特·斯多普的一个农场。
Eugene Ney Terre 'blanche was born on a farm in Ventersdorp, a small town in the north, in 1941.
新的小镇茁壮成长的同时，一部分犯人和士兵正在里斯登的小农场忙碌。
Whilst the new town was growing, a party of convicts and soldiers was still busy on the little farms at Risdon, and early in May they had a most unfortunate affray with the natives.
莫里斯.史密斯在他家乡的小镇伯兹艾拥有一个1.2万英亩的农场，还开了家银行。
Maurice Smith owned a 12, 000-acre farm and the bank in his little hometown of Birdeye.
12处农场中有4处都在靠近达令河岸的小镇伯克，而克莱德农业公司(英国斯怀尔集团的子公司)20年来都是那里的一个经济支柱。
Four are near Bourke, a Darling river town where Clyde (a subsidiary of the British-based Swire group) has been an economic mainstay for 20 years.
他爱达荷州的一个小镇，和他父亲一起经营农场。
He was from a small town in Idaho and farmed with his father.
《愤怒的小鸟》《割绳子》还有社交网络游戏《开心农场》《城市小镇》等这类游戏的共同点就是，你可以随时随地进行玩乐。
The thing with games like "Angry Birds," "Cut the Rope" and social games like "Farmville" and "Cityville" is that they're amazingly accessible.
鲁宾斯基说，而这只猛犸象则是在受史前洪水袭击的区域之外。 它是在华盛顿州西拉小镇外面的一个农场被发现的。
This mammoth, found on a ranch outside the small community of Selah, is outside the prehistoric flood zones, Lubinski said.
维多利亚先生之所以想要制定这个午休时间，是为了能够让小镇上的农场工人们能够在一天中最热的时候获得休息，并且希望雇主们能够遵守这一规定。
Senor Vitoria wanted to introduce the nap time so that farm workers can have a break during the hottest time of day for the town and expects employers to comply.
然而，随着一个个家庭离开了家庭农场、小镇和农村，给孩子们玩耍的地方越来越少了。
As families left family farms, small towns, and the countryside, and moved into cities, the places for their children to play in became rarer.
我父母住在小镇附近的农场。
在九十年代，一个巨大的龙卷风席卷明尼苏达州的郊区，毁坏了某个小镇许多农场和房屋，这小镇一半瘫痪了。
Back in the 1990s a huge tornado tore through the Minnesota countryside, devastating many farms, houses, and half of a small town.
即使是在美国，150年前，大多数美国人都是一大家子和亲戚生活在农场或小镇上。
Even in this country, less than 150 years ago, most Americans lived on farms or in small towns with extended families and relatives close by.
我无法量出这个小镇距离农场有多少英里。
I could not gauge how many miles the town was from the farm.
我们从位于英格兰南部的瑞德福·米尔农场驱车1000英里(约1609.3公里)，前往苏格兰高地小镇奥本，从那乘船前往泰里岛。
From Radford Mill in southern England we drove the car over 1000 miles to the Scottish highland town of Oban, and then took a ferry to the island of Tiree.
霍利·斯特，一个充满了独特魅力的，位于加州中部的小镇，是于1872年由农场主和农民建立的。
Hollister, a town with Central California independence and charm, was established by ranchers and farmers in 1872.
当我长大时，我们住在一个靠近小镇的农场上。
我访问过詹姆士镇卡文迪西农场冷冻炸薯条工厂，这个一个距俾斯麦以东100英里，人口15000的小镇。食用油的气味弥漫在整个农场上。
I visited a Cavendish Farms frozen French fry factory in Jamestown, a town of 15,000 about 100 miles east of Bismarck. the smell of cooking oil wafts over the farmland.
我访问过詹姆士镇卡文迪西农场冷冻炸薯条工厂，这个一个距俾斯麦以东100英里，人口15000的小镇。食用油的气味弥漫在整个农场上。
I visited a Cavendish Farms frozen French fry factory in Jamestown, a town of 15,000 about 100 miles east of Bismarck. the smell of cooking oil wafts over the farmland.
应用推荐