有些人喜欢饲养马和牛等农场动物。
也许狼袭击了太多的人或者吃了太多的农场动物。
Perhaps wolves attacked too many people or ate too many farm animals.
据估计，释放到大气中的甲烷有25%来自农场动物。
It is estimated that 25% of all methane that released into the atmosphere came from farm animals.
这些像狗一样的小动物长期以来被指控杀害农场动物。
These small dog-like animals have long been accused of killing farm animals.
欧洲各地的农田都被注射给农场动物的抗生素污染到了危险水平。
Fields across Europe are contaminated with dangerous levels of the antibiotics given to farm animals.
随着时间的推移，肿块渐渐长大，因为她不是狗、猫或农场动物，几乎不可能找到能治疗她的兽医。
With time, the lump grew, and it was all but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.
人类仍然像以前一样残酷对待农场动物。
你最喜欢哪种农场动物？为什么？
吉恩·鲍尔，农场动物避难所总裁。
但是每天数十亿计的农场动物还要忍受这种痛苦。
极为常见的是，农场动物被当做商品一样严格对待。
Farm animals are very often treated like strict commodities.
让农场动物的后腿穿上你的长筒靴是违法的。
It is illegal to have the hind legs of farm animals in your boots.
我们可以通过选择性的购买来改善农场动物的生活状况。
The conditions in which farm animals live and die can be improved by our purchase power.
农场动物有哪些呢？
大多数农场动物的自然生活方式和社会需要都被完全否认。
Most farm animals' natural lifestyle and social needs are totally denied.
我们所有人都可以做的一件事是：关心农场动物的生活状况。
Caring about the lives of farm animals is a choice we can all make.
而彼得·罗伯茨肯定会认为是21世纪农场动物遭到的待遇。
Peter Roberts, however, would surely have suggested 21st-century man's treatment of farm animals.
你认为这个国家绝大多数销售的抗生素用于农场动物是为了什么？
Why do you think the vast majority of antibiotics sold in this country are used on farm animals?
在过去几十年里，农场动物遭受到有史以来人类所给予的最坏待遇。
Farm animals in the last few decades have received the worst treatment ever inflicted by humans.
由于他们更为集约的农业技术和更少的农场动物，他们需要很多的粪肥。
With their more intensive farming techniques and fewer farm animals, they needed a lot of shit.
这就意味着，更多的农场动物塞在一起，更少的人来检查它们的健康状况。
This means that more animals are crammed together, with fewer people to check their state of health.
和你的孩子谈谈农场动物，告诉对方哪种动物是自己最喜爱的。
Talk with your child about farm animals. Tell each other which ones are your favorites.
他将他自己描述成一个“草农”，因为草是他农场动物食物链中最基础的原料。
He describes himself as a grass farmer because grass is the base of the food chain of his farm animals.
农业活动者们表示，他们深深担忧那些来自克隆的农场动物的产品进入食品链。
Campaigners have voiced concerns about the possibility of produce from cloned farm animals entering the food chain.
饲养农场动物作为食品的现代方式已成为对动物王国所犯下的最严重悲剧和罪行之一。
The modern ways of raising farm animals for food have become one of the worst tragedies and crimes committed against the animal kingdom.
在过去三年中，有超过120起老虎攻击农场动物事件，老虎的袭击还造成了一人死亡。
In the last three years there have been more than 120 tiger attacks on farm animals and one human death.
他说：“牧场动物的内心世界完美结合了科学和故事，描述了农场动物的智力和感情生活。
The Inner World of Farm Animals brings together a fascinating mix of science and story-telling about the intelligence and emotional lives of farm animals.
美国每年有100亿农场动物专门供人食用，它们被看成是一个个生产单位，而不是有情的众生。
Viewed as production units rather than living beings with feelings, ten billion farm animals are exploited specifically for food in the United Statesevery year.
斯蒂芬·考夫曼，医学博士：我知道工业化农场动物的遭遇，我永远不会像那些农场那样对待动物。
Stephen Kaufman, M.D. : "I know what happens to animals on factory farms and I would never do to animals what they do on those farms."
斯蒂芬·考夫曼，医学博士：我知道工业化农场动物的遭遇，我永远不会像那些农场那样对待动物。
Stephen Kaufman, M.D. : "I know what happens to animals on factory farms and I would never do to animals what they do on those farms."
应用推荐