农场主们囤积农产品显然是希望价格会上涨。
Farmers apparently hold back produce in the hope that prices will rise.
欧洲的农场主们正在策划一场反对削减农场补贴的大游行。
European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.
农场主们一直在寻求更高价格来作为对外来竞争的更好保护。
The farmers have been seeking higher prices as better protection from foreign competition.
在多次暴力事件中，农场主们朝警察扔鸡蛋和空瓶子，而警察则以催泪瓦斯回击。
During a number of violent incidents farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas.
农场主们打算将玉米田改种牧草。
拉蒂夫女士说，这样的条件让小农场主们维持贫穷。
They lack good roads. Ms. Lateef says conditions like these keep small farmers in poverty.
农场主们用谷物喂鸡。
面对着彗星和棉铃象甲的双重威胁，农场主们都一筹莫展。
Between the threats of comet and weevils, the farmers were running low on optimism.
他们控诉农场主们雇佣枪手去骚扰乃至杀害他们。
They accused ranchers of employing gunmen to harass and even kill them.
一天晚上，农场主们聚集在我们的农场商量大计。
One night, the farmers gathered at our farm to discuss what to do.
当这块地耗尽地力——通常很快就耗尽了——农场主们向前继续推进。
When the land is exhausted, as it quickly is, the ranchers move on.
农场主们将必须把大豆出口税减免所节省的资金用于购买国产农业机械。
Farmers would have to take the money saved from the soy export tax exemption and purchase farm machinery made in the country.
畜牧业是温室气体排放的大头之一，但鼓励消费者少吃肉似乎引起了农场主们的不满。
Livestock production is one of the biggest contributors to greenhouse gas emissions. But encouraging consumers to eat less is likely to generate an angry reaction from farmers.
不用怎么提示农场主们就会告诉你，“该死的养狗人”是他们生活的灾星。
Farmers don't need much prompting to tell you that "flaming dog owners" are the scourge of their lives.
农场主们利用复杂的地灌系统给庄稼浇水，而她们的工人家里却连自来水都没有。
Growers can have an intricate watering system to irrigate their crops but they can't have running water inside the houses of workers.
农场主们通常都很乐意跟别人分享农场有趣的文化和故事，让你更加了解美国的历史和风情。
The owners are often times anxious to share their farm's rich culture and history, providing an interesting glimpse into Americana.
美国的农场主们基本上已经不再养羊，自从二战结束以来，全国储备从6400万头下降到了600万头。
Farmers in the United States have largely gotten out of the ovine game, and the country's stock has fallen from 64 million sheep to just 6 million since the end of World War II.
同时浇水的频率又应该是多少呢？自动洒水器的发明让农场主们能根据上述问题的答案来实施浇灌。
The invention of the automatic sprinkler gave farmers the power to act upon the answers to those questions.
这些亚洲屋脊的牦牛迁移到美国的奶牛牧场还需要一段时间，但是农场主们已经有了饲养牦牛的想法。
It may be a while before these beasts from the roof of Asia populate places like America's Dairyland, but the idea could have farmers yakking.
农场主们生动地讲述着这些真实的故事，比起枯燥的课本来说，孩子们可以更好的了解并接收这些历史故事。
Facts like these lend the perfect backdrop for children to experience history in an exciting way – outside of the same 'ole textbook material.
关于农业政策，哈金说，农场主们已经历了生产成本的上涨，但目前的商品价格却远远低于作物播种时的价格。
On the farm policy front, Harkin said farmers have had to deal with higher production costs but much lower commodity prices than at planting time.
集约化农场经营层架式鸡笼养鸡就是集约化农场经营的一个例子：农场主们管理动物和庄稼，以得到最大产出。
Intensive farming Battery hens are an example of intensive farming: farmers organize their animals and crops to get the maximum food from them.
攀升的石油价格以及对全球变暖的日益担心或许会助燃对生物燃料的需求，但是，石油商们与农场主们之间相对仍然没什么联系。
RISING oil prices and mounting concern about global warming may have stoked demand for biofuels, but oilmen and farmers still have relatively little to do with one another.
上周，格来斯雷对参议院说，如果国会不降低个体经营所能收取的金额，农场主们有可能失去城市对农业补贴的支持。
Last week, Grassley told the Senate that farmers face losing urban support for agricultural subsidies unless Congress reduces the amount of money that individual operations can collect.
每年，农场主们能捕到超过两百万只兔子，可是，这只能算是冰山一角，区区两百万对兔子这一群体不够成任何影响。
Desperatelandowners scrambled to capture over two million rabbits per year, but this hardly made a dent in the rabbit population.
每年，农场主们能捕到超过两百万只兔子，可是，这只能算是冰山一角，区区两百万对兔子这一群体不够成任何影响。
Desperatelandowners scrambled to capture over two million rabbits per year, but this hardly made a dent in the rabbit population.
应用推荐