农人告余以春及，将有事于西畴。
Farmers tell me the spring is coming and I will go farming in the west.
这头牛被烙印著农人姓名的首字母。
有时候你又像过河的拾穗农人。
附近的农人曾见过这笔宝藏。
这农夫需要许多农人来帮忙收割。
Many peasants were needed to help the farmer with the harvest.
似乎更着急的是期待中的农人。
他们是很好的商人，农人，及工艺匠。
不过米农人有时也会聪明反被聪明误。
But the Minoans sometimes were too clever for their own good.
在一年这时候辰农人们耕耘他们的地盘。
收割的农人在麦田里歌唱。
加西亚是当地的农人，他努力养活一家人。
Eulalio Modesto Garcia is a local farmer struggling to feed his family.
当时他看到一些农人为了使土壤肥沃在烧地。
Then he saw a field that had just been burned by farmers to enrich the soil.
农人民的生计活中很是重要的事就是气候预报。
Very important in the farmers' life is the weather forecast.
加强劳动力职业技能培训，提高非农人口所占比重。
Strengthening training of labor vocational skills, enhancing the proportion of non-farming population.
农人所过的生活常更艰苦，食物也比猎人更差，但问题不在这儿。
The lives farmers led were often harder and their diets poorer than hunters’, but that was beside the point.
雨水仍然充足的时候，酋长的牧民和定居的农人们一直和平共处。
Until the rains began to fail, the sheikh’s people lived amicably with the settled farmers.
它展示着四季更替，提醒农人播种以及其他农务的时间。
It shows when the four seasons come and end, when to sow seeds and irrigate and other matters related to farming.
于是，她便把一肚子的怨气，都撒到了西西里农人身上。
So, she put one of the grievances the stomach, are spreading to farmers who Sicily.
而因为市场喜欢外观优美的产品，农人被迫亲自施放农药。
Because the market prefers beautiful products, farmers are forced to spray pesticides by themselves.
从没有一个最诚实的农人有耳听这种人说如此下流的言语！
Robin thundered at him. Are honest serfs to have their ears befouled by such a man as this!
这位农人用桶在井里舀水，然后提着桶为一颗一颗的青菜浇水。
The farmer bailed water with a barrel from the well and then carried the barrel to water vegetable one by one.
农人们固执地把装着肥料的篮子背在身后，从农家小院一路走到田里。
Farmers doggedly carried baskets of manure on their backs from farmyard to field.
美国公布非农人口就业数据后，汇丰银行和法国巴黎银行领涨银行个股。
HSBC Holdings Plc and BNP Paribas SA led bank shares higher after the U.S. payrolls data.
现在这个地区最富有的农人吉若，把自己的知识传承给这个社区其他的农人。
Now one of the wealthiest farmers in his area, Gizaw is passing on his knowledge to hundreds of other farmers in his community.
非农人口就业率在3个月内跌了0.5%，这与2001年衰退时的数据持平。
Non-farm employment has fallen by 0.5% in three months, on a par with the worst of the 2001 recession.
在世界上，还有一群在生命本质上与文人一样的人——那就是清贫而幸福的农人。
In the world, there is another group of people who are basically the same as writer — that is poor and happy farmers.
但他们之间的问题源自于另一种分歧，即有固定居所的农人和游牧民族之间对于土地的争夺。
But the fault lines have their origins in another distinction, between settled farmers and nomadic herders fighting over failing lands.
但他们之间的问题源自于另一种分歧，即有固定居所的农人和游牧民族之间对于土地的争夺。
But the fault lines have their origins in another distinction, between settled farmers and nomadic herders fighting over failing lands.
应用推荐