影响农产品竞争力的因素可以分为两类：即直接因素和间接因素。
Factors which influence competitiveness of agricultural products may be classified into two categories: direct and indirect ones.
中国加入WTO，需对农业政策作出调整，以提高农产品竞争力。
After joining the WTO, China's agricultural policy will adjust in order to upgrade the agricultural product's competitiveness.
找出具有巨大影响力的因素，是提高我国农产品竞争力的基础工作。
Trying to find factors possessing tremendous influence is basic study to improve our agriculture products competition.
文章提出了一个以逆向比较分析为特点的研究农产品竞争力的理论框架。
The paper puts forward a frame to analyze competitiveness of agricultural products in a converse way.
提高农民收入的途径有很多，笔者认为提高农产品竞争力是促进农民收入增长的有效措施。
There are many ways to increase farmers' income. The author believes enhancing the competitiveness of farm products is an effective measure to promote farmers income.
读新近公布的2004年统计公报，“农”字飘红，堪称农业增产、农民增收、农产品竞争力增强。
Read what announce recently 2004 statistical bulletin, "Farming " the word waves red, can says agricultural increase production, farmer is added close, produce competition ability increases.
我国是一个农业大国，但不是农业强国，其原因就在于我国缺少富有市场竞争力的农产品品牌。
China is a large agricultural country, but not a agricultural powerful country, its reason lies lacks the agricultural product brands of competitiveness of market in China.
在WTO大背景下，我国农业水价必须借鉴有关国家的做法进行政策性调整，以提高农产品的国际竞争力。
Under the background of WTO, in order to improve produce international competitiveness, agricultural water price must do some policy adjustment according to the way of other countries.
有利于实施标准化生产、品牌化经营，提升农产品质量与安全水平，提高产品的市场竞争力；
Meanwhile, it will be propitious to practise the standardized production and brand management, improve the quality and safety of agricultural products, and enhance the market competitiveness.
我国农产品在国际市场如何提高竞争力是理论界所关心的焦点。
How to raise our agriculture products' competition in international market is a focal point theoretical circle.
应当因势利导发挥比较优势，增强农产品的国际市场竞争力。
We should improve the competition of the produces with their compared advantages.
适度规模化经营是提升中国农产品成本竞争力的主要方式。
Appropriate scale management is the main way to improve the cost competitiveness of agricultural products in China.
但茶叶作为我国一项传统的优势产业、主要的出口创汇农产品，现今却面临着市场竞争力不强的局面。
But now, the tea industry, regarded as a traditional advantage industry and main foreign exchange earning agricultural product in our country, is facing with the poor market competitiveness situation.
同时本文就如何增强农产品的国际竞争力提出若干政策性的建议。
This paper gives proposal about improving our agriculture products' competition in international market.
由于历史和现实原因，中国农产品的国际市场竞争力，总体上是处于劣势。
China's agricultural products are on the whole at an inferior position on the competitive international markets for historical and realistic causes.
但是郑州市农产品在国际市场上缺乏竞争力。
But the zhengzhou state City agricultural product lacks the competition ability on the international market.
农产品强势品牌是提高我国农产品的市场竞争力、生产利润的必然。
Strong effect brand of agricultural products can necessarily improve competitiveness and profit of agricultural products.
漳州农业要想在国际和国内市场上占有一席之地，农产品以及整个农业的竞争力水平是关键。
To place in the domestic and international market, agricultural products and the level of competitiveness of agriculture are the key points in Zhangzhou's agriculture.
研究、开发和应用绿色加工技术是提高我国农产品附加值及国际竞争力的重要途径。
The study, development and application of processing technology of green food are the important way to raise the added value of agricultural products and international power of our country.
如何融现代营销理论于农产品销售，提升农产品市场竞争力显得日益重要。
It is becoming increasingly important how to apply modern marketing theory in agricultural products and be more competitive in the market.
二是影响农产品国际竞争力的不仅是价格因素，非价格因素同样发挥重要作用。
Factors of influencing competitiveness of agricultural products not only include price competitiveness, but also non-price competitiveness.
因此，如何提高农产品国际竞争力成为一个迫切需要研究解决的重要课题。
Therefore, how to enhance the agricultural product's international competitiveness is becoming important topic which needed to study and solute urgently.
结果表明：澳大利亚农产品的国际竞争力相对于中国而言具有显著的优势；
The results show that: Compared with China, Australia's international competitiveness of agricultural products has a significant advantage;
在竞争力的来源层上，人力资本、农业技术与农产品品质农业企业是获得内部竞争力的源泉。
In the source of competitiveness, human capital, agricultural technology and quality of agricultural products access to internal agricultural enterprises is the source of competitiveness.
为了尽快提高我国农产品的市场竞争力，必须推进优势农产品的区域布局。
In order to improve the market competitiveness of agriculture products of China, regional distribution of superior agriculture products must be promoted.
在竞争力表现层上，农产品的品牌认可与企业利润增长是竞争力最直接表现形式。
In the competitive performance of the agricultural products of the brand recognition and corporate profit growth is the most competitive direct manifestations.
根据论文对农产品市场竞争力的定义，应从农产品在特定市场上的市场份额和盈利能力两个方面构建农产品市场竞争力的测评体系。
According to the definition given by this study, the competition performance of agricultural products should be reflected from both market share and profitability.
本文基于对波特的国家竞争优势理论的理解，提出了一些它对提高中国农产品市场竞争力与扩大出口贸易的启示。
According to Porter's national competitive advantage theory, this paper proposed several Suggestions on how to enhancing market competitive ability of Chinese agro products and extending export trade.
河西走廊甘肃农业的精华地带，形成了许多很强具有竞争力特色农产品。
The essence of the Hexi Corridor in Gansu agricultural areas, has formed many strong competitive characteristics of agricultural products.
河西走廊甘肃农业的精华地带，形成了许多很强具有竞争力特色农产品。
The essence of the Hexi Corridor in Gansu agricultural areas, has formed many strong competitive characteristics of agricultural products.
应用推荐