农产品生产价格上涨14.1%。
The producer prices for farm products were up by 14.1 percent.
禁止伪造农产品生产记录。
农产品生产者受全球需求和天气状况的双重影响。
Agricultural producers are influenced by global demand and by weather-driven supply.
国家鼓励其他农产品生产者建立农产品生产记录。
The State encourages other agricultural producers to keep production records of agricultural products.
我们应该推动农产品生产、加工和销售的有机结合。
We should integrate the production, processing and marketing of agricultural products.
农产品生产记录应当保存二年。禁止伪造农产品生产记录。
Production records of agricultural products shall be preserved for two years. Fabrication of such records is prohibited.
通过灵活多样的合作方式，建立国际农产品生产加工基地。
Multiple means should be taken to establish international agricultural production and processing bases.
本发明涉及一种叶菜用甘薯的生产方法及应用，属于农产品生产与加工领域。
The invention relates to a production method and application of a sweet potato used as a leaf vegetable, and belongs to the field of the production and the processing of agricultural products.
本规定所称食用安全，是指农产品生产、经营及加工过程中与食用安全有关的活动。
The food safety referred to in these rules shall mean the activities related to the food safety in production, distribution and processing of agricultural products.
以上种种现象表明，传统的农产品生产模式已经不适应现代市场对安全农产品的需求。
Many phenomena above indicate that traditional agri-food production mode didn't adapt the demand of safe food of modern market.
建立基于关系型数据库的农产品安全背景数据库可为安全农产品生产提供重要的辅助依据。
Establishing background database of main agricultural product safety which based on relational database can provide the essential information and support of crop safety production.
产地环境是无公害农产品生产的基础，产地环境的好坏将对农产品的质量安全产生直接的影响。
The habitat environment will be the foundation of nuisanceless agricultural product production; the habitat environment has the direct influence to the quality and security of agricultural product.
该研究为采摘机器人及其他农产品生产机器人数据传输提供了一种无线实现方式和新的实现方案。
The wireless transmission of transducer data is feasible for robotics-manipulator of fruits' picking and other agricultural productions.
农产品生产成本的高低直接关系到农产品生产的经济效益，关系到我国农产品在国际农产品市场上的竞争地位。
The amount of the cost of produce is directly concerned with the economic benefit of produce production and the competitive status of the Chinese produce in international produce market.
农产品生产企业、流通企业、加工企业质量管理信息系统的缺失，是产生农产品质量安全问题的根本原因之一。
The asymmetrical information existing in producers, sellers and makers is the basic reason why the problem about agricultural products quality safety exist.
众所周知中国已是世界上个人电脑和家具等制成品的最大生产国之一；不仅如此，中国也日益成为重要的农产品生产国。
China is already well known as one of the world's biggest makers of manufactured goods such as personal computers and furniture, but it is also an increasingly important producer of produce.
这将有助于改进收成时的农产品处理，以及收获后的即时粮食生产。
This will help improve produce handling in the harvest, and immediate post-harvest stages of food production.
这种农业生产方式对食用农产品的改良作用，要说有的话，也是微乎其微的（尽管一些生产商说他们的鸡蛋含有更多的蛋白质）。
Such farming also brings minimal, if any, improvement to the food products (though some producers say their eggs have more protein).
社区农业支持项目及农贸市场让消费者能够直接买到附近社区生产的农产品，肉类，奶酪，面包，蜂蜜以及其他食品。
Community-supported agriculture (CSA) programs and farmers' markets give consumers direct access to produce, meats, cheeses, breads, honey, and other foods that are produced in nearby communities.
这一新的倡议完全符合2004年FDA的生产安全行动计划尽量减少新鲜农产品消费中出现食源性疾病发病率的目标。
This new initiative is fully consistent with the 2004 FDA produce Safety Action Plan goal of minimizing the incidence of foodborne illness associated with the consumption of fresh produce.
从2000年到2007年，以农产品为基础的生物燃料生产增长了两倍以上，现在已经占到世界运输燃料消费量的近2%。
Biofuel production based on agricultural commodities increased more than threefold from 2000 to 2007, and now covers nearly two percent of the world's consumption of transport fuels.
乳品是一种易受微生物污染的农产品，因此作为食物，乳品的生产和流通环节应给予特别的关注和处理方式。
Milk is known to be a product easily infected with germ life and to require special attention and treatment in its production and distribution for consumption as an article of food.
闲置的工厂重新开始生产，而阿根廷农产品的价格在世界市场上也增涨不少。
Idle factories whirred back into action while world prices climbed for Argentina's farm exports.
城市还消费80%以上的农产品和农村地区生产的木材。
They also consume more than 80 percent of the agricultural products and timber harvested in rural areas.
与计划经济方式相反，他描绘了一种所谓“社团管理市场”的愿景。具体而言就是，“生产者组织”为农产品的市场价格设定最高和最低值(而这意味着修改欧盟竞争法)。
Instead he paints a corporatist vision of managed markets, in which "producer organisations" fix maximum and minimum market prices (this would mean changing EU competition rules).
还有人认为把农地拿来生产生物燃料会推高全球农产品价格（仅仅在本周，小麦价格就上涨了25%，这很可能是美国人的生物燃料项目的副作用）。
Some argue that using farmland for ethanol pushes up food prices internationally (world wheat prices rose 25% this week alone, perhaps as a side-effect of America's ethanol programme).
还有人认为把农地拿来生产生物燃料会推高全球农产品价格（仅仅在本周，小麦价格就上涨了25%，这很可能是美国人的生物燃料项目的副作用）。
Some argue that using farmland for ethanol pushes up food prices internationally (world wheat prices rose 25% this week alone, perhaps as a side-effect of America's ethanol programme).
应用推荐