黄金、白银、铜、石油及农业食品的价格越高，消费税就必定越高。
The higher the price of gold, silver, copper, oil and agricultural foodstuffs - the higher the tax on consumption must be.
例如，农业食品价格比去年上涨37%，2008年则达到75%的峰值。
For instance, agricultural food prices are up 37% on a year ago, whereas in 2008 the rate of increase peaked at 75%.
该研究由魁北克枫糖浆生产者联盟和加拿大农业与农业食品共同资助。
The study was funded by the Federation of Quebec Maple Syrup Producers and Agriculture and Agri-Food Canada.
您可以在全球范围内找到我们的客户，从农业食品领域内的中小型企业到最大型的跨国企业。
You can find our clients all over the world, ranging from She's to the biggest multinationals in the argufied business.
在农业阶段之后的食品加工过程中，有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
食品工业的发展有赖于农业的发展。
The development of the food industry depends on that of agriculture.
他们说，除非通过低耕农业等方法节约用水，否则该地区将变得依赖进口食品。
They say the area will become depended on imported food unless water is saved through methods like Low Till Farming.
对双方来说，转基因食品似乎是一个标志：你是支持农业的企业还是反对科学的企业。
For both sides, GM foods seem to act as a symbol: you're pro-agricultural business or anti-science.
更有效的农业生产方式和更好的运输、储存和加工设施确保了更大比例的食品能到达市场和消费者手中。
More-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food reaches markets and consumers.
这项研究发表在《农业与食品化学》杂志上。
The study appears in the Journal of Agricultural and Food Chemistry.
总的来说，美国消费者不能辨别出与农业和食品加工相关联的高环境代价。
In general, US consumers fail to recognise the high environmental costs associated with agriculture and food processing.
例如，农业大臣希望在食品行业增加自给自足的程度。
The ministry of agriculture, for example, wants to increase self-sufficiency in food.
这项发表在《农业和食品化学期刊》上的最新研究结果进一步说明，辣椒素对健康有很多益处。
The results, reported in the Journal of Agricultural and Food Chemistry, add to a weight of evidence on the health benefits of capsaicin.
呼吁提供着一份完整的项目清单，包括水、健康、食品、住所、农业、保护和教育，捐助者可以从中选择。
Appeals present a comprehensive list of projects in water, health, food, shelter, agriculture, protection and education that donors can select from.
发表在美国化学协会《农业与食品化学杂志》的调查结果表明饮酒者到处都可以享受他们喜爱的啤酒。
The findings, in American Chemical Society's Journal of Agricultural and Food Chemistry, mean beer drinkers everywhere could enjoy their favourite brew for longer.
通货膨胀大多涌向美国人最需要的商品，为了生存没有什么比食品和农业更重要。
Inflation gravitates most towards the items that Americans need the most and there is nothing that Americans need more to survive than food and agriculture.
从那时起，欧盟专项小组，通过了新的生物燃料标准，同时美国食品和农业组织声称将投入更多研究于能源方面。
Since then, a European Union panel has approved new biofuel standards and the Food and Agriculture Organization of the United Nations called for more research into the energy source.
研究人员在《农业与食品化学》中报告说避免这种味道的窍门在于阻止分解。
Researchers reporting in the Journal of Agricultural and Food Chemistry say the trick to avoiding the taste is to avoid that breakdown.
《农业化学与食品化学杂志》上发表的一项最新研究中，研究人员将芫荽挥发物分离出来，然后逐个进行除臭能力测试。
In the new research, in the Journal of Agricultural and Food Chemistry, they isolated cilantro's volatile compounds and tested each one for its odor-fighting power.
在化工、石化、汽车、工程、农业和食品加工、纺织品和珠宝方面具有优势。
It is strong in chemical and petrochemical, automobile and engineering, agro and food processing, textiles and jewelry.
据比利时媒体周二报道，宜家近日由于在其自助餐厅供应廉价肉食曾遭受到来自当地农业、食品产业的控诉。
Belgian media recalled Tuesday that Ikea was recently criticised within the farming and food industries in Belgium because its cafeterias offer cheap meals.
该研究发表于《农业与食品化学》期刊上。
The study has been published in the Journal of Agricultural and Food Chemistry.
比如萨莱一家，妈妈教书，爸爸在农业和食品加工厂工作，直到最近才能安定地过日子。
Sarai's family, for example, until recently had lived stably on income from her mother's teaching job and her father's work in agriculture and food processing.
《农业与食品化学杂志》的一项研究告诉我们，答案都藏在倒酒的方法里。
It's all in the pour, according to a study in the Journal of Agricultural and Food Chemistry. Gerard Liger-Belair et al.
英国负责农业的相关部门——环境食品农村事务部(DEFRA)打算扭转这一情形。
The British ministry responsible for agriculture, DEFRA, would like to change this.
欲知更多关于有机食品和农业的内容，请参照以下文章。
To learn more about organic foods and farming, see the following articles from MNN.
欲知更多关于有机食品和农业的内容，请参照以下文章。
To learn more about organic foods and farming, see the following articles from MNN.
应用推荐