这允许新农民向金融部门申请农业资金。
The permits allow new farmers to access agricultural funding from financial institutions.
新疆农业资金缺乏，部分农业资金被非农业侵占。
Xinjiang agriculture is short of capital, and part of the capital is taken up by the non-agriculture.
因此，如何规范农业资金管理与使用就成为社会普遍关注的一个重要课题。
So how to regularize the use and management of the agricultural funds has become an issue drawing extensive concerns from the society.
如果他们(八国集团)真正将向农业资金，那么我们就可以将这些资金投入到研究当中。
If they [G8] are really paying for agriculture, let's see some money go into research.
国家鼓励和支持农民和农业生产经营组织在自愿的基础上依法采取多种形式，筹集农业资金。
The State encourages and supports farmers and agricultural production and operation organizations to raise agricultural funds in various forms on a voluntary basis and in accordance with law.
国家鼓励和支持农业生产经营组织和农业劳动者在自愿的基础上采取多种形式，筹集农业资金。
The State shall encourage and support agricultural production and operation organizations and agricultural labourers to raise agricultural funds on voluntary basis and by various ways.
但Nienke Beintema说，更好的标志是，一个国家在农业上投入的科研资金是否超过全部农业资金的1%。
But Nienke Beintema says a better measure is whether a country is spending more than one percent of its agricultural money on research.
7月20日，欧盟委员会提出了一个折中方案：缺口的三分之一将来自为其他研究领域专拨的现金，其余部分来自尚未花完的农业资金。
On July 20th the commission offered a compromise: one-third of the shortfall would come from cash earmarked for other research, the rest from unspent agricultural funds.
清代农业中的合伙虽不如工商业中的合伙那么普遍、影响那么深远，但有着自己明显的特点，对清代农业资金的取得也发挥了一定的作用。
In the Qing Dynasty, partnership in agriculture is not so popular and influential as that of industry and commerce, but it played a part in the attainment of agricultural funds.
因此亟待解决农产品的收购价格和生产资料的市场价格问题，建立起稳定有序的农产品价格政策机制，进一步加大农业资金支持，切实减轻农民负担。
So it should be done to establish agricultural price market and orderly system increase the financial support of agriculture and effectively reduce the burden on peasants.
其中大部分资金需要用于改善农业基础设施。
Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure.
米罗诺夫说，新的国家粮食和农业研究所不会提供资金，国家卫生研究所也不会提供资金，NASA也只是短暂地提供了资金。
The new National Institute of Food and Agriculture won't fund it, the National Institutes of Health won't fund it, and the NASA funded it only briefly, Mironov said.
农业因为气候的变化也需要利用可用的资金。
Agriculture also needs to tap into funds available for climate change.
大部分资金将用于提高农业产量、贮存和处理方面的基础设施。
Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure, from production to storage and processing.
发言的人一致同意农业需要利用气候变化专用资金。
Speakers agreed that agriculture needs to tap into funds available for climate change.
同时，农业在各项已经可用的资金中收到适当的份额是非常重要的。
In the meantime it's important that agriculture receives an appropriate share of the various funds that are already available.
我们的现状是，没有为农业分配大量资金的动机，也没有为显著扩大农作物产量而开发新技术的动力。
We've got a situation where there has been no incentive to allocate significant new capital to agriculture or to develop new technologies to dramatically expand crop output.
同样重要的是要求对农业研究投入更多公共资金。
Equally important is the demand for more public investment in agricultural research.
2007-09的价格波动显示，在油价和资金流动的双重影响下，世界农业越来越不稳定。
The price fluctuations of 2007-09 suggested that uncertainty in the world of agriculture was deepening under the influence both of oil prices and capital flows.
去年，肯尼亚、乌干达等非洲国家在可再生能源及有机农业等绿色科技领域投入大量资金。
In the past year, African nations like Kenya and Uganda, have been investing heavily in green technologies, for example, renewable energy and organic agriculture.
农业补贴和基础设施建设资金不断从布鲁塞尔涌入。
Agricultural subsidies and infrastructure funding flooded in from Brussels.
公共资金在1980年地震后持续涌入；欧盟农业津贴则是另外一个诱惑人的目标。
Public funds poured in after an earthquake in 1980; EU farm subsidies are another tempting target.
农业经济学家指出，旱灾正导致经济损失数亿美元，除非农民有先见之明购买了联邦农作物保险，否则他们要面临严重的资金困难。
Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars, with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance.
农场的抵押按揭贷款得到重组，农业信贷法向农民提供了低息的运营资金。
Farm mortgages were refinanced and the Farm Credit Act provided operating funds at low interest rates.
报纸上还写到：其余资金将主要用于农业区域供水系统基础设施的更新，并确保6000万农村人口的饮用水安全。
Other funds would go toward renovating water supply infrastructure for main agriculture regions and ensuring safe drinking water for 60 million rural people, the newspaper added.
资金流入了农业、安全网和预算援助。
Money Has Gone to Agriculture, Safety Nets and Budget support.
本组织已从其自有资源中拨款近40万美元，以提供近期紧急农业投入物，直到获得额外资金。
The Organization has allocated nearly $400 000 of its own resources to provide immediate emergency agricultural inputs until additional funds are available.
本组织已从其自有资源中拨款近40万美元，以提供近期紧急农业投入物，直到获得额外资金。
The Organization has allocated nearly $400 000 of its own resources to provide immediate emergency agricultural inputs until additional funds are available.
应用推荐