随着农业资本密集程度的提高，许多农场劳动力转向城镇寻找工作。
As agriculture became more capital intensive many farm labourers moved to the towns and cities to look for work.
在近代的华北农村，农具资本在农业资本中的比例很低，而且分布不均。
In rural area of modern North China, the stock capital Shared a very small part in the whole agricultural capital, and had a different distribution among farmers and peasants.
当农业资本有机构成等于或超过社会平均构成时，绝对地租来源于社会总利润额。
When the organic constitution of agricultural capital equals to or exceeds the social average constitution, absolute land rent comes from the total social profit.
农业排斥力主要通过人均耕地面积的减少和农业资本对劳动力的替代作用来体现；
The decrease in cultivated average farmland mainly and the farm capital substituting function on the workforce embody agricultural repel strength.
因此要加快农业资本形成，目前最主要的任务是建立以真正的农村合作金融机构为主导的农村金融体系。
The paper argues that it is crucial to establish real cooperating financial institutions to enhance rural financial systems.
因此要加快农业资本形成，目前最主要的任务是建立以真正的农村合作金融机构为主导的农村金融体系。
The paper argues that it is crucial to establish real cooperating financial institutions to enhance rural financial systems.
应用推荐