农业落后、环境破坏会导致饥饿、贫穷和冲突。
Poor farming and environmental degradation could lead to hunger, poverty and strife.
农业落后，“城市膨胀”成为工业化过程中的“瓶颈”问题，也成为加速工业化进程急需解决的两大难题。
The lag of agriculture and the over-expansion of city have become the two problems to be solved urgently.
想要避免饥荒，首先应当提升非洲落后的农业生产力。
Avoiding famine will depend on a vast expansion of Africa's lagging agricultural productivity.
我们的国家大，人口众多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。
Agricultural advance in so vast a country, with such a large population and backward economy as in China, requires above all else mobilizing the initiative of peasants to work hard and self-reliantly.
牛津大学的保罗•克里尔说非洲也需要这样的农场：“非洲的农业耕作已经愈来愈落后于不断扩展的生产力前沿。”
Paul Collier of Oxford University says Africa needs them too: “African peasant farming has fallen further and further behind the advancing commercial productivity frontier.”
县域经济是具有地域特色和功能完备的区域经济。其主体实际上是传统的农业经济和落后的农村经济。
The county economy is a regional economy which has regional characteristic and self-contained function, its main body is the traditional agricultural economy and the unenlightened rural economy.
生活在城市里的人们曾认为从事农业是一项乏味和落后的工作。
People who live in cities used to regard farming as boring and backward.
我们的国家大，人口众多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要依靠一系列正确的政策调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。
Our country has a huge population and backward economy. To develop agriculture, we need a series of correct policies to arouse the farmers' enthusiasm to work hard and depend on themselves.
农业增长方式的转变使原本落后的农村职教面临着新的挑战。
The transition of agricultural growth mode made the originally backward rural vocational education face new challenge.
水土流失是当地生态环境恶化，农业生产落后的主要原因。
Soil erosion is the main cause of the degradation of local environment and backwardness in agricultural production.
张家口市是河北省的一个农业大市，是我国经济落后地区之一。
Zhangjiakou City, a large agricultural region in Hebei Province, is one of the most backward economy areas of our country.
我国是一个农业大国，农业在国民经济中占有很重要的地位，但是与发达国家相比，我国的农业生产还未完全摆脱刀耕火种的落后方式。
Our country is big in agriculture, farming play an important role in the national economy. However, compared with the developed country, our mode of Agricultural production is still backward.
产业组织形态与经营理念的落后是中国农业国际竞争力下降的主要原因。
The organization's appearance and principle of management of the industry's falling behind is the main reason that the Chinese agriculture international competition ability descends.
贵州是全国惟一没有平原支撑的省，土地破碎，农业基础设施落后，农民通过农业实现增收极端困难。
Guizhou is not only the land of the plain, support, agricultural infrastructure backwardness, the farmers' realization by agriculture is extremely difficult.
规模同样会影响它：许多落后国家的农业规模太小以至于不能从自动化中得到利润，这样的情况持续了差不多有数十年。
Scale also matters: farms in many poor countries are often too small to benefit from machines that have been around for decades.
农业生产的手段还相当落后，需要信息系统传播先进的技术。
The means of agricultural production is still quite backward, requires information systems and diffusion of advanced technologies.
这是京华网校一个落后的农业国家。
传统部门的人力资本缺失，导致了农村落后、农业停滞和农民贫穷。
The depletion of human capital in traditional sectors leads to backward countryside, agricultural stagnation and poor farmers.
研究表明：农业基础设施的落后阻碍了农村经济增长。
The research shows that lag of rural infrastructure impedes rural economic growth.
如何在我们这样一个落后的农业大国，实现科技进步，走向知识农业，是摆在我们每一个农业研究者面前的一道难题。
It is a difficult problem to every agricultural policy maker that how to realize technological progress, and move to knowledge agriculture in such lagging agriculture country.
近几年美国对中国的出口快速扩张，但是高科技产品的出口远远落后于像农业产品类的商品的出口。
US exports to China have expanded rapidly in recent years, but exports of high-tech items lag far behind goods such as agricultural products.
该国正在从落后的农业国转变为先进的工业国。
That country is transforming from a backward agricultural country into an advanced industrial country .
无论儒家，抑或道家，其治国思想都具有中国上古时代的农业文化思想的落后性。
Whether in Confucianism or in Taoism, there is a backward idea of agricultural culture in ancient China, and the two theories are unified on the basis of common limitation of times.
中国农村金融落后，势必导致农业产业落后。
The backward finance in rural area leads to the backward agriculture in China.
我国是农业大国，但是我国的农业科学技术研究及应用还比较落后。
China is a great agricultural country but with backward scientific study and application of agricultural technology.
我国的农业科技还很落后、标准体系不健全、技术法规和评定程序不完善。
We have to face the challenge with weak agricultural foundation and technology, fragmentary standard system, controversial regulation and assess process.
德国从落后的农业国一跃成为1 9世纪的科技中心，影响它的因素很多。
Germany is affected by many factors when it turns from backward agricultural country to the center of science and technology in the 19th century.
德国从落后的农业国一跃成为1 9世纪的科技中心，影响它的因素很多。
Germany is affected by many factors when it turns from backward agricultural country to the center of science and technology in the 19th century.
应用推荐