第四章，推进农业结构的战略性调整。
Chapter four, push strategical redressal of agriculture structure.
第一，调整和优化农业结构。
First, we should adjust and optimize the agricultural structure.
我们要以市场需求为导向调整农业结构。
We will adjust the agricultural structure based on market demand.
二是以农产品深加工为龙头，带动农业结构的升级。
Second, promoting agricultural structure upgrading led by the development of the intensive processing of farm produce.
调整农业结构是当前我国农业及农村经济工作的中心任务。
Adjusting agricultural structure is the central task of agriculture and rural economy work in present China.
这就要求我们必须因势利导调整农业结构，加快农业升级的步代。
So we must adjust our agricultural structure in time and quicken the pace of agricultural upgrade.
但农业结构的调整是一项长期而复杂的系统工程，是一个动态的过程。
But as the adjustment of structure in agricultural industry is a long-term and complicated project, it shows a dynamic course.
农业结构的调整和升级与农业生产和农业经营的质量与效益密切相关。
The adjustment and upgrade of agricultural structure are closely related to the quality and efficiency of the agricultural operation.
因此，应对气候变化要合理调整农业结构，科学利用水资源，保护生态环境。
Therefore, responding to the climate change required the reasonable adjustment of agriculture structure, scientific utilization of water resources and protection of the ecological environment.
面临中国即将加入世界贸易组织带来的机遇和挑战，农业结构的调整至关重要。
China is nearing a member of WTO, and will be confronted with new opportunities and harder gauntlet, regulations of agricultural structure is very important.
该文在阐述农业结构内涵的基础上，对农业结构的演变过程和演变机制进行了探讨。
Based on the analysis of the concept of agriculture structure, the paper mainly discusses the mechanism and process of agricultural structure evolution.
就在于全球农业结构上问题成堆，使得供求关系比20世界80年代以来更加不稳定。
There are a ton of structural problems in the world of agriculture that have made the balance between supply and demand much more precarious than it has been since the 1970s.
该建筑是建造一个混凝土板的预制钢，通常用于在该地区的农业结构。我冬眠了很久！
The building is constructed on a concrete slab from pre-engineered steel, usually used in the area for agricultural structures.
随着内外市场的变化，台湾调整了农业结构和战略，这对劳动力就业产生了重大影响。
With the changes of internal and external markets, Taiwan adjusted the agricultural structure and strategy which has exerted great influence upon labor employment.
在这一历史性机遇与挑战面前，甘肃省传统的农业结构和经营机制均面临着严峻的考验。
Facing this historic opportunity and challenge, the traditional agricultural structure and the management system of Gansu are encountering severe trials.
我国是一个农业大国，养殖业在农业结构中占有相当大的比重，是我国的传统优势产业。
China is a great agricultural nation, the breeding, occupies a fairly large proportion in the agricultural structure, meanwhile, it's Chinese traditional dominant industry.
农业结构的调整，必须建立在对系统整体认识的基础上，必须符合系统结构本身的演变规律。
However, the structure adjustment and system optimization should be based on the integral understanding of the agricultural production system, and its regularity of systematic structural evolution.
农业内部不同种植方式对水资源的消耗不同，农业结构与农业用水结构间的相关度也不一样。
Different planting methods in agricultural are different in consumption of water resources, otherwise, the correlation between agricultural structure and agricultural water structure are different.
农业产业结构合理化过程是实施农业综合开发、合理利用资源、优化和调整农业结构的一个过程。
The rationalization of rural product industrial structure is a process of applying agriculture synthetically develop, utilizing resource rational, optimizing and adjusting the rural structure.
调整农业结构，必须坚持以市场需求为导向，从实际出发，充分尊重农民意愿，绝不能搞强迫命令。
In carrying out agricultural restructuring, we must be led by market demand, proceed from realities, and respect farmers' wishes, and on no account must coercion and commandism be allowed.
重点阐述了山货开发对近代四川农业结构变化和农民生活变迁的影响，并指出了山货开发的教训和现实启示。
The author especially points out that the development of special Mountain Products not only has the effects on the change of agricultural structure, but also on the life of the peasants in Sichuan.
要想较好地解决青年农民流失这一问题，必须做好农民流动的各项工作：进一步深化农业经营体制改革，调整农业结构；
To solve this problem, all work related to farmers drain should be well arranged: agricultural management system reform should be further deepened and agricultural structure should be adjusted.
自1997年农业结构转型成为增加农民收入的重要手段之一以来，从农民收入水平的变化趋势看，结构转型对增加农民收入的有效性并不高。
Since 1997 it has become one of major measures to enhance peasants' income, but its efficiency is not so satisfied in light of the change trend of the peasants' income.
此外，中国还将优化农业科研结构，建立起学科先进、科研与生产紧密结合的科研新体制。
Moreover, China will improve its agricultural scientific research structure and set up a new system featuring advanced disciplines and the close integration of scientific research with production.
沸石(合成沸石和天然沸石)所具有独特的结构和物理化学性能使他们广泛地用于工业，农业和环境等部门[1]。
Zeolites have unique structural, physical and chemical properties that make them valuable materials for many technological, agricultural and environmental applications [1].
沸石(合成沸石和天然沸石)所具有独特的结构和物理化学性能使他们广泛地用于工业，农业和环境等部门[1]。
Zeolites have unique structural, physical and chemical properties that make them valuable materials for many technological, agricultural and environmental applications [1].
应用推荐