这段经历给袁隆平留下了深刻的印象，使他专注于农业科学，并致力于杂交水稻的研究。
This experience left its mark on Yuan Longping, which made him focus on farming science and work on his research of hybrid rice.
袁隆平是中国的一位农业科学家、教育家。
Yuan Longping is a Chinese agricultural scientist and educator.
袁隆平是世界公认的最伟大的农业科学家之一。
Yuan Longping is recognized as one of the greatest agricultural scientists in the world.
“杂交水稻之父”袁隆平是中国最重要的农业科学家之一。
Yuan Longping, "the father of hybrid rice", is one of the most important agricultural scientists.
袁隆平不仅是一位著名的农业科学家，也是一位浪漫的丈夫和体贴的祖父。
Yuan Longping is not only a famous scientist in agriculture, but also a romantic husband and a caring grandfather.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
值得称赞的是，全世界的农业科学家们在逐渐接受这样一种宏观的视角。
To their credit, the world's agricultural scientists are embracing such a broad view.
三是提出了中国农业科学数据共享的战略。
To put forward the strategy of agricultural scientific data sharing in China.
徐光启是我国明代晚期杰出的农业科学家。
Xuguanqi was an outstanding agricultural scientist in late Ming Dynasty.
农业科学家已经在试验田中取得某些成就。
In test fields, agricultural scientists have done somewhat better.
模式标本存于云南省农业科学院园艺研究所。
The type species is kept in Horticulture Reseach Institute, Yunnan Academy of Agricultural Science.
作物模拟技术是当今农业科学中一个新的研究领域。
Crop simulation technology is a new research field in agricultural science today.
同时指出物理分析技术在农业科学中的作用和地位。
The article also pointed out the role played by the technique of physical analysis in agricultural Science.
二是系统地分析了农业科学数据共享系统的结构和功能。
To systematically analyze the structure and function of sharing system of agricultural scientific data.
作物生长模拟模型是目前农业科学中最为活跃的一个领域。
Crop growth simulation model is one of the most active domains in agricultural science.
内布拉斯加州大学农业科学和自然资源研究所创建于1973年。
Institute of Agriculture and Natural Resources at University of Nebraska was established in 1973.
从而指出了各地区的农业科学刊物栏目设置不规范，有待进一步改进。
Consequently the author points out each column establishment of agriculture science publication in different areas has not uniform form and needs further improve.
各州用卖了土地的钱创办了教授农业科学，工程技术和军事技术的学院。
States were to sell the land and use the money to establish colleges to teach agriculture, engineering and military science.
他说，优良的农业科学可能会在人工繁殖中消除任何对人类有害的疾病。
He says good farming and science could probably wipe out any diseases that may be harmful to humans.
黑豆：最近发行的《食物与农业科学期刊》报导，黑豆能降低罹患第二型糖尿病的风险。
Black soya beans: Recent studies published in the Journal of Science, Food and Agriculture showed results that black soya beans can reduce the risk of Type II diabetes.
但根据2000年推行的两项计划，农业科学家为该村带来了新的节水种植技术。
But under two programmes launched in 2000, agricultural scientists introduced new water conservation techniques.
康奈尔大学的农业科学家称，在美国种植一公顷的玉米需要40升汽油和75升柴油。
According to farm scientists at Cornell University, cultivating one hectare of maize in the United States requires 40 litres of petrol and 75 litres of diesel.
主要研究结果如下：1从园艺学院的师生查阅类别来看，查阅农业科学期刊次数最多；
Consult from teachers and students, horticulture of institute classification is it watch to come, consult agriculture scientific number of times most large periodical;
利用微波遥感大面积监测土壤湿度在水文、气象和农业科学领域具有较大的应用潜力。
The use of microwave remote sensing has demonstrated their potential for measurements of large area soil moisture.
农业科学对基础研究提出许多探索和尚需解决的理论问题，带动了基础研究的深入进行。
The agricultural science raised many new theoretical problems which need to be studied in the basic research and drove basic research in a deepgoing way.
土壤水分是水文学、气象学、土壤学、生态学以及农业科学等研究领域中的一个重要的参数。
Soil moisture is an important factor in research fields of hydrology, meteorology, pedology, ecology, agricultural science and so on. But it is a difficult one to gain.
设施农业科学与工程是一个全新的专业，目前还没有一个比较完善的实践教学体系可以借鉴。
Agricultural Facility of Science and Engineering is a brand new program. Presently, there is no complete practice educational system to be used for reference.
设施农业科学与工程是一个全新的专业，目前还没有一个比较完善的实践教学体系可以借鉴。
Agricultural Facility of Science and Engineering is a brand new program. Presently, there is no complete practice educational system to be used for reference.
应用推荐