肥沃的农业用地短缺。
为生存而挣扎的农民们把森林伐光来作农业用地。
Farmers struggling for survival strip the forests for agricultural land.
世界上超过一半的农业用地被用来饲养牲畜。
More than half of the agricultural land in the world is used to raise and feed livestock.
从2004年到2013年，农业用地价值翻了一番，而且在许多地区还在继续上升。
From 2004 to 2013, agricultural land values doubled, and they continue to rise in many regions.
环境法假设国家是在特定的环境中出现的，这些环境存在严重的人口问题或农业用地短缺。
The environmental approach hypothesizes that states appear in certain environmental settings, settings which have a severe population problem or a shortage of agricultural land.
为了提供农业用地，这些河流被排干水。
很多这些地方被排干用于农业用地和耕作。
A lot of these areas get drained and used for agricultural land and farming.
新的税收法不涉及到农业用地。
这些建议仅与农业用地有关。
这些建议只涉及到农业用地。
他们找到了使农业用地更多产的方法。
They have found ways to make more productive use of agricultural land.
滥伐森林主要是由于砍伐热带森林提供农业用地。
Deforestation is mainly caused by the cutting down of tropical forests to provide land for agriculture.
那么，为什么不通过向上建造而创造更多的农业用地？
So why not create more agricultural land by building upwards?
在中国，新的高速公路正建造在极其需要的农业用地上。
In China new highways are being built on much-needed agricultural land.
由于其半数的农业用地产量不高，古巴要进口80%的食品。
With half of its agricultural land unproductive, Cuba imports 80% of its food.
另外一些则受到伐木、农业用地和采矿业的扩张而受到威胁。
The others do not, and are threatened by logging, expansion of agriculture and mining activities.
在有些州，农业用地交易有四分之一为投资者所购买。
Investors now account for a quarter of all land purchases in some states.
摘要：近年来，我国农业用地土壤污染问题愈演愈烈。
Abstract: in recent years, our country agriculture land soil pollution question was increasingly fierce.
有机土地比传统的农业用地更能储存及吸收二氧化碳。
Organic soils capture and store carbon dioxide at much higher levels than soils from conventional farms.
农业用地越来越多地被用于工业，农民离开土地去城里打工。
Agricultural land supply is falling as more is converted for industrial use and as farmers leave the land to work in the cities.
陕西省向阳镇附近地区，约741000英亩的农业用地受到干旱影响。
In the area around Xianyang in Shaanxi province, about 741,000 acres of agricultural land are affected by the drought.
国会领导人索尼娅·甘地认为，农业用地通常不应该被用作经济特区用地。
Sonia Gandhi, Congress's leader, says that agricultural land normally should not be used for SEZs.
很多这些地方被排干用于农业用地和耕作。地下水位的任何变化都会影响它们。
A lot of these areas get drained and used for agricultural land and farming. Any sort of change in the water-table can really affect them.
森林小岛点缀着农场和牧场，以满足法规对维持原生森林占农业用地比例的要求。
Small islands of forest dot the landscape of farms and ranches, fulfilling regulations to maintain percentages of native forest on agricultural properties.
因此，在土地利用方面，对经济发达的平原地区，应防止农业用地的流失；
On the land use, therefore, the agricultural land should be prevented for the economic developed flat lands.
农业的增加的代价是进一步破坏鸟类的栖息地，越来越多的荒地变成了农业用地。
The growth of agriculture will also result in the further destruction of bird habitats as more and more wilderness areas are converted to agricultural use.
在那里，由于人们通过燃烧森林以开垦农业用地，濒临灭绝动物的生存受到严重威胁。
There the animal is under threat of extinction due to the burning of the forest to make way for agricultural land.
灌溉农业用地只占到世界农业用地的五分之一，但是却供应着世界粮食产量的五分之二。
It occupies only one-fifth of the world's farmland but contributes two-fifths of the world's food output.
灌溉农业用地只占到世界农业用地的五分之一，但是却供应着世界粮食产量的五分之二。
It occupies only one-fifth of the world's farmland but contributes two-fifths of the world's food output.
应用推荐