工农业生产效率的提高有赖于各行各业科技人员的努力。
The efficiency of its agriculture and industry rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.
委员会还表示，农业生产效率的提升，完全不足以应付预期的人口成长。
The panel says that efficiency gains in agriculture will be overwhelmed by the expected population growth.
农民生活水平的提高，农业生产效率提高，农民的闲暇时间增多，对体育活动的需求急剧增长。
With the improvement of peasants 'living standard and that of producing efficiency, they have more leisure time, therefore, their demand for sports increase very quickly.
农村土地资源产权的不明晰，是导致当前农业生产效率低下，大片耕地被侵占、抛荒的主要原因。
Property rights of rural land resources is not clear, leading to low efficiency of current agricultural production, the occupation of large tracts of arable land, waste land of the main reasons.
美国对国内所种植的90%以上的玉米和大豆都进行了品种改良，以此来提高农业生产效率，使其禁得起杀虫剂的频繁使用。
Over ninety percent of all corn and soybeans grown in the US are engineered to improve agricultural efficiency and withstand frequent pesticide 9 applications.
美国对国内所种植的90%以上的玉米和大豆都进行了品种改良，以此来提高农业生产效率，使其禁得起杀虫剂的频繁使用。
Over ninety percent of all corn and soybeans grown in the US are engineered to improve agricultural efficiency and withstand frequent pesticide applications.
在工业化的过程中，机械化的普及和先进农业生产技术的实施使美国农业效率不断提高。
In the process of industrialization, mechanization and popularization of advanced agricultural technologies to implement the continuous improvement of the efficiency of American agriculture.
像任何一个农业大国一样，巴西具有着农业生产规模巨大的特征，同时又有着耕作效率低下的特点。
Like almost every large farming country, Brazil is divided between productive giant operations and inefficient hobby farms.
在特殊的气候环境下，提高作物用水的效率将大大提高农业生产的产量，经济效益将大幅度提高。
Crops yield will be increased and the economic performance will increase also if efficiency of water increase under the special weather environment condition.
本文采用田间小区试验研究了渭北旱塬农业生产中现行10个冬小麦品种的氮效率差异。
The field plot experiment was conducted to study the difference of Nitrogen Use Efficiency in 10 winter wheat cultivate (genotype) on the loess plateau.
适度规模将带来产业组织方式的重大变革，还会增加对高品质农业生产资料和农业服务的需求，促进效率提高。 。
Appropriate scaling will lead to significant changes in the industrial sectors, increasing the demand for high quality agricultural production and services, as well as improving efficiency.
一场中央农村工作会议上强调了提高农业生产质量与效率以及提高农民收入的必要性。
A central rural work conference has stressed the need to improve quality and efficiency in agriculture and raise farmers' incomes.
减少对农业的要求，结合高等农业生产率，意味着没有选择，只能提高水分利用效率。
The decrease in the availability of water for agriculture, coupled with the requirement for the higher agricultural productivity, means that there is no option but to improve the water use efficiency.
减少对农业的要求，结合高等农业生产率，意味着没有选择，只能提高水分利用效率。
The decrease in the availability of water for agriculture, coupled with the requirement for the higher agricultural productivity, means that there is no option but to improve the water use efficiency.
应用推荐