同时，我国农业基础较为脆弱，农业灾害风险的管理能力和水平较低。
Nevertheless, china's agricultural foundation is fragile, and agricultural risk management level is low.
在高山地区和许多地区的低温季节里，植物的冷害是一个普遍的农业灾害。
Chilling injury is a prevalent agricultural disaster in alp zones and low temperature seasons of many areas.
在古代社会，中国农业灾害频繁发生，对农业生产和国民经济造成严重危害和破坏。
Ancient China saw frequent occurrence of agricultural natural disaster and its serious harm and damage to the agricultural production and economy.
而笔者结合其他史料统计，排序情况为旱灾、雹灾、水灾和地震，排在前三位的均是农业灾害。
The author carried out statistics in conjunction with other historical data, disasters descending order as drought, hail, floods and earthquakes, the top three were agricultural disaster.
因此，研究这一时期的农业灾害无疑对当今的抗灾、减灾工作及农业生产具有重要的借鉴意义。
Therefore, the study on agricultural disasters of that period will benefit today's measures for reducing disasters and agricultural production act.
加入WTO后，现行的农产品补贴政策受到限制，建立农业灾害政策性保险是一种非常合理而有效的举措。
After entering WTO, the current policy of agricultural subsidies is restricted, so the establishment of agricultural disasters insurance is a very reasonable and effective measure.
农业灾害发生的频率和造成的损失也逐渐加大目前我国农业病虫害预报工作中存在着很多问题，总体来说科技含量偏低。
Now there are a lot of questions in forecasting the plant diseases and insect pests in our agriculture, the content of the science and technology i.
第三，农业面临的自然风险。 农业是一个弱质产业，对自然条件的依赖程度很高，农业灾害的发生增加了农民收入的不确定性；
Agriculture is a weak industry, the degree of dependence to natural conditions is very high, the emergence of the agricultural calamity has increased the uncertainty of peasant's income;
本文从介绍遥感、地理信息系统、全球定位系统在建设农业灾害监测信息系统中的特点和优势出发，阐述了“3s”技术在农业灾害监测信息系统中的作用。
This paper introduces the strong points and features of the "3s" technology in the agriculture disaster monitor information system, and expatiates their functions used in the system.
赤潮灾害的规模与近岸养殖和农业，陆地废物密切相关。
The scale of red tide disaster is closely correlated with the longshore breed aquatics and agriculture, terrestrial recrement.
必须降低农业社区对气候灾害的易受害程度，同时需要建立预警和保险体系来帮助他们应对气候变化。
The vulnerability of farming communities to climate-related disasters must be reduced, and better warning and insurance systems to help them cope with climate-related problems need to be established.
应当降低农业社区对气候灾害的易受害程度。
The vulnerability of farming communities to climate-related disasters needs to be reduced.
气候变化造成自然灾害频仍、农业生产力下降。
Because of climate change, natural disasters are frequent and agro-productivity decreased.
2008年8月30日和9月8日相继到来的两场飓风灾害摧毁了居民住宅，给农业带来重创，古巴人民贫困加剧。
Their privations have been increased by the devastation of housing and agriculture wrought by twin hurricanes in September 2008.
它是由美国农业部分发食物银行，用于印度储备，也用于其他有需要的家庭商店，也是用于灾害救济(比如飓风和洪水的受害者)。
It is distributed by USDA to food Banks, Indian reservations, and other needy family outlets, and is also used in disaster feeding (for hurricane and flood victims, for example).
有人指出，这是受上涨的劳动力成本，农业生产资料所致。并且，2010年农业遭受了来自气候及自然灾害的危害。
Someone pointed out that this was affected by the rising labor costs and the agricultural productions. Also in 2010, agriculture suffered from serious climate and natural disasters.
近期的天气灾害已对全球部分地区的农业造成损害并进而影响到价格。
Current and recent weather disasters have harmed agriculture and affected prices in several parts of the world.
湘南区是湖南省重要的农业生产基地之一，也是洪涝灾害较重地区之一。
The South to Hunan Province, an important agricultural production base in Hunan Province, is an area suffered serious flood disaster.
涝渍灾害是江淮地区农作物生育期间的主要农业气象灾害之一。
The waterlogging disaster is one of the main agro-meteorological disasters during crops growth period in the region of Jianghuai.
文章还进一步分析了农业投入、宏观经济政策、自然灾害和粮食流通对粮食生产波动的影响。
The article also analyse the influences of agriculture inputment, macroeconomic policy, natural disaster and grain distribution on grain production fluctuation in China.
土壤本身即是巨大的蓄水库，土壤大量流失，土壤含水量和土壤总贮水量均随之减少，造成农业干旱或洪涝灾害。
The soil itself is a huge reservoir, it is lost largely, its water content and total storage is reduced afterwards, that causes agricultural drought or flood disaster.
马克思和恩格斯非常重视农业自然灾害问题。
Karl Marx and Friedrich Engels attached much importance to agricultural natural disasters.
低温冷害是农业生产中一种重要的自然灾害，严重影响作物产量和地域性分布。
Chilling injury is an important natural disaster in agricultural production, seriously affected crop production and geographical distribution.
阿富汗遭受了连续四年的干旱，之后2001年美国就入侵了，连续四年的灾害破坏了农业，导致了大量的饥荒。
In Afghanistan, four years of drought in the years preceding the US led invasion in 2001, have led to the destruction of the peasant economy, leading to widespread famine.
阿富汗遭受了连续四年的干旱，之后2001年美国就入侵了，连续四年的灾害破坏了农业，导致了大量的饥荒。
In Afghanistan, four years of drought in the years preceding the US led invasion in 2001, have led to the destruction of the peasant economy, leading to widespread famine.
应用推荐