为粮农组织今后支持成员国调整农业水资源管理，加强合作网络。
An enhanced network for collaboration for FAO's future support to member countries in adapting agricultural water management.
农业节水区划是农业水资源高效利用规划和实施的重要依据。
Agricultural water saving zoning is an important reference of agricultural water resources programming.
节水灌溉区划是研究农业水资源合理开发与高效利用的主要手段之一。
Water saving irrigation zoning is one of the main measures in studying the development and efficiency of agricultural water resources.
该模型从经济效益最大化的角度较好地解决了黄河三角洲农业水资源的合理分配。
This model gives a better solution to the water allocation of agriculture in the Yellow River Delta in the view of economic revenue maximum.
本文分析了我国的农业水资源现状及存在的问题，并提出若干保护农业水资源安全的对策。
This paper analyzed the current situation and problems of China's agricultural water resource, then put forward some countermeasures to protect agricultural water resource and water environment.
论文旨在探讨中国南方丘陵区农业水资源脆弱性的概念及内涵，构建脆弱性评价指标体系并进行定量评价实证研究。
This paper aims at discussing the concept and connotation and evaluating index system of agricultural water resource vulnerability in hilly area of southern China.
定义这一概念可以为开展农业水资源安全研究、确定农业水资源安全的理论框架、建立农业水资源安全评价体系提供一定的理论参考。
The definition will be the frame of reference for developing the researches, limiting the frame of the theory, and founding a appraising system for agricultural water resources security.
水资源不足减缓了农业的发展。
Insufficient water resources have slowed agricultural development.
科学家说，低耕农业在面临严重的水资源短缺的南亚越来越流行。
Scientists say Low Till Farming is becoming popular in South Asia, which is facing a severe water shortage.
农业是水资源密集型产业，占全球淡水消耗的近70%。
Agriculture is a water-intensive business, accounting for nearly 70% of global fresh water consumption.
今天，河流控制的原因有很多，主要是为了维持可靠的水资源供应，以满足日常生活、农业和工业、发电、航行的用水需要，并起到防洪作用。
Today, rivers are controlled for many reasons, primarily to maintain reliable water supplies for daily, agricultural and industrial needs, for power generation, for navigation, and to prevent flooding.
农业将如何应对来自其他经济部门的对水资源和淡水系统服务的更大竞争？
How will agriculture cope with increased competition for water and freshwater system services from other economic sectors?
而上游国家则指责埃及自身的挥霍习惯，认为埃及75%的水资源都用于农业，其中大部分均被低效而过时的耕种模式所浪费。
The upstream countries point to Egypt's own wasteful practices, saying the 75 percent of Egypt's water is used for agriculture, most of it wasted by inefficient, old-fashioned practices.
而上游国家则指责埃及自身的挥霍习惯，认为埃及75%的水资源都用于农业，其中大多数均被低效而过时的耕种模式所浪费。
The upstream countries point to Egypt's own wasteful practices, saying that 75 percent of Egypt's water is used for agriculture, most of it wasted by inefficient, old-fashioned practices.
印度将竭力成为成为巴西那样的农业巨鳄(尽管)在水资源和土壤条件方面并不占据什么优势。
India will struggle to become an agricultural powerhouse like brazil-its landholdings are too fragmented and its water sources too stressed for that.
总有一天新的燃料将会出现，陆地农业会有提高，水资源利用率得到加强。
One day, there will be new fuels, improvements in dryland farming and increases in the efficiency with which water is used.
气候变暖将影响农业和水资源。
A warmer climate will affect agriculture and water availability.
如果说提高农业生产率是必要的，那么，改善水资源管理也是不可或缺的。
If increased agricultural productivity is necessary, so, too, is improved water management.
该邦近60％的人口居住在农村，其中约80％从事农业，消耗着该邦80％的水资源。
Nearly 60 percent of the population lives in rural areas, of which about 80 percent are engaged in agriculture, consuming 80 percent of the state's water.
在Jagatsinghpur季风时期的降水对农业相当重要，却从2007至2009年减少了26%，这一情况迫使当地农民与玛哈纳蒂河沿岸的制造商争抢水资源。
Rainfall during the June-September monsoon period, critical for agriculture, declined by 26 percent from 2007 to 2009, forcing farmers to compete with manufacturers for water from the Mahanadi River.
在Jagatsinghpur季风时期的降水对农业相当重要，却从2007至2009年减少了26%，这一情况迫使当地农民与玛哈纳蒂河沿岸的制造商争抢水资源。
Rainfall during the June-September monsoon period, critical for agriculture, declined by 26 percent from 2007 to 2009, forcing farmers to compete with manufacturers for water from the Mahanadi River.
应用推荐