人造卫星早已传达给我们这一信息(通过农业气象卫星和GPS)：多余的食物可以让将近十亿人一年免于饥饿。
Satellites already deliver information (through agricultural weather satellites and the GPS system) that provides the extra margin of food that keeps nearly a billion people a year from starving.
土壤水分测定是农业气象观测员的一项重要业务之一。
Measurement of soil moisture is one of important operation of agrometeorological observer.
为淮北地区春季、初夏季节的农业气象干旱研究和预报提供了参考依据。
This is helpful for research and prediction of the agrometeorological drought during the spring and early summer in this area.
对《基于GIS技术的安徽省重大农业气象灾害测评系统》的总体设计方法作了概要介绍。
This paper gives a brief introduction to the investigating system design for some main agrometeorological hazards of Anhui province based on GIS.
统计预报方法是农业气象预报业务中常用的一种方法。
The statistic forecasting is a popular method in agrometeorological forecasting operation.
根据当地柞蚕实际生产与气象条件的关系，确定了柞蚕生产的农业气候区划指标。
The agricultural climate division index is studied and defined according to the relationship between tussah production and meteorological conditions.
洪涝和湿害的农业气象指标用水分平衡旱涝指标来表示。
Water balance drought flood index is used as the agricultural meteorological index of flood and humidity harm.
涝渍灾害是江淮地区农作物生育期间的主要农业气象灾害之一。
The waterlogging disaster is one of the main agro-meteorological disasters during crops growth period in the region of Jianghuai.
干旱是华北平原最严重的农业气象灾害之一，是冬小麦产量稳定上升的重要限制因素。
Drought is one of the most serious agricultural meteorological disasters, and the main limiting factor for raising winter wheat yield in North China.
农业保险专业性强，涉及植物学、畜牧学、气象学、经济学、保险学、管理学等多学科，需要专业人才的支撑。
The agricultural insurance is professional, involving botany, animal husbandry, meteorology, economics, insurance, management science and other subjects, which need professional support.
简介了安徽省级农业气象灾害测评专家系统的设计思想、知识库构建、推理机制及系统应用。
The designing thought, construction of knowledge base, reasoning mechanism and application of monitoring-assessing expert system for major agrometeorological disasters in Anhui Province are stated.
农业气象灾害是造成农业生产不稳定的主要因素之一。
Agricultural meteorological disasters are the major factor that affected agriculture.
经过1997 ~ 1999年3年的业务应用，证明该系统在农业气象服务中实际应用效果明显。
During the operational application for 3 years from 1997 to 1999, it was proved that this system has evident effects in agrometeorological service.
结果显示传感器测量数据与烘干法测量数据相吻合，最大误差不超过2%，满足农业气象探测的要求。
Results show that data from the new sensor matches that from oven drying method, and the maximum error is less than 2%, which can meet the need of agrometeorological monitor.
由于异常气象而形成的严重干旱和持续高温对农业生产造成了极其不利的影响。
The abnormal meteorology resulted from severe drought and persistent high temperature, brought very bad influence to the Agriculture.
该文提出了一个可业务应用的农业旱涝监测预警气象指标——累积湿润指数。
An accumulated humidity index is introduced as agricultural drought and flood indicator and can be applied to operation.
土壤蒸发定量计算方法在水利、水文、农业、生态、环境、地理、气象等方面有广泛的应用基础。
The quantitative calculation method of soil evaporation is widely applied in the water conservancy, hydrology, agriculture, ecology, environment, geography and meteorology etc.
也就是说，种植规模、气象因子、农业机械化程度是影响新疆棉花生产最主要的因素。
In other words, growing scale, meteorological factors, the degree of agricultural mechanization are the most important factors affecting cotton production in Xinjiang.
我们采用了数据挖掘的技术来处理范例获取的问题，从存储于农业气象数据库中的信息发现范例，以形成范例库。
We use data mining technique to tackle this case acquisition problem and discover cases from agriculture weather databases to establish case base.
该系统能够向农业决策及生产部门提供宁夏春小麦生产中的一系列气象服务产品。
It can offer a series of meteorological service for the agricultural decision making departments and production departments in Ningxia in spring wheat production.
最后，根据研究结论得到了几点有利于解决农业气象指数保险需求不足的启示。
In the end, the paper offered some insights on how to resolve the problem of low demand for agricultural weather index insurance according to above findings.
1995年，中国气象灾害十分频繁，尤其是部分地区的旱涝灾害相当严重，给工农业生产和人民生命财产造成了巨大损失。
In 1995, meteorological disasters in China occurred frequently, especially the serious drought and flood in some parts of China which caused great losses of life and property.
将灰色系统理论引入到农业气象灾害的评价与预测中。
The grey system theory is introduced to the assessment and forecast of the agro-meteorological disasters.
土壤水分是水文学、气象学、土壤学、生态学以及农业科学等研究领域中的一个重要的参数。
Soil moisture is an important factor in research fields of hydrology, meteorology, pedology, ecology, agricultural science and so on. But it is a difficult one to gain.
根据胡柚生长发育与气象条件的关系，确定了胡柚种植的农业气候区划指标。
The agricultural climate division index is studied and defined according to the relationship between Huyou production and meteorological conditions.
利用1961 - 2004年湖北省71个气象台站实测气候资料，采用气候倾向率分析湖北省主要农业气象灾害的变化趋势。
Based on the meteorological data from 1961 to 2004 in the 71 stations in Hubei Province, the changes of the main agro-meteorological disasters were analyzed by using inclination rate analysis.
分析霜冻气候规律，从农业气象角度提出防御冻害的措施。
According to the climatic regularity and principle of frost, some measures to prevent frost damage are proposed.
分析霜冻气候规律，从农业气象角度提出防御冻害的措施。
According to the climatic regularity and principle of frost, some measures to prevent frost damage are proposed.
应用推荐