富有竞争力的出口业与农业和服务业不相匹配，后两者避开了竞争，经济规模不足，同时在使用信息技术上行动迟缓。
The competitive exporting industries are not matched in agriculture and services, which are shielded from competition, lack economies of scale and are backward in their use of information technology.
比起易受气候变化影响的农业，富国们依赖更多的是工业和服务业，这两种行业大体上不易受气候变化影响。
Richer economies rely less on agriculture, which is vulnerable to climatic change, and more on industry and services, which by and large are not.
私人部分是小部分的工场、农业和服务业。
Private sector activity is typically small-scale - workshops, farming, and services.
农业和金融服务业也在缩水。
此外，由于几乎一半的劳动力还处在农业领域，中国依然有很大的余地，将多余的劳动力转移到工业和服务业中去，来提高生产力水平。
In addition, with almost half of its Labour force still in agriculture, China still has plenty of scope to lift productivity by moving surplus Labour into industry and services.
从2004年开始第一产业为农业、林业、牧业、渔业及农林牧渔服务业。
The Primary Industry has included Farming, Forestry, Animal Husbandry, Fishery and Their Services Since 2004.
只管农业的用水量最大(如图表)，但其他许多的产品和服务业也都依附水资源。
Although agriculture USES most water (see chart), many other products and services also depend on it.
专家如何与农民进行常年对接，一直是困扰农业科技服务业的一大难题。
How will experts communicate with the farmers? This is a major difficult issue in agriculture science and technology service.
白沙村的社区居民经历了从从事农业、林业第一产业，向旅游服务业第三产业的转变；
In another word, they experienced a transformation from agriculture economy to forestry economy to tourism service economy.
本文所设计出的气动安全柔性关节以及由该关节构成的机器人手指应该在工业，农业，医疗以及服务业中有较好的应用前景。
This type pneumatic flexible joint and robot finger should be have more extensive application prospect in the industry, agriculture, medicine and services.
剩余劳动力从农业转移到工业和服务业将提高劳动率，并且将使其经济与发达国家更为一致。
A transition of surplus Labour from agriculture to industry and services would increase efficiency and bring its economy more in line with the developed world.
中国的生产率表现一直都很惊人，很大程度上是因为人均工业产出不断增长，不过在农业和服务业方面也做得不错。
China's productivity performance has been astonishing, largely because of rising output per worker in industry, though it has also done well in agriculture and services.
第一产业是指农业、林业、畜牧业、渔业和农林牧渔服务业。
Primary industry refers to agriculture, forestry, animal husbandry and fishery and services in support of these industries.
无线传感器网络在军事、医疗、农业、工业、交通、服务业等方面都有着巨大的应用前景，已经成为计算机科学领域的一个活跃的研究方向。
Due to its wide application in military, medical, agriculture, industrial, transportation and service industrial, it has already become one of the most active research branches of computer science.
世界贸易组织对巴基斯坦经济的各个部门的影响最大，尤其是在农业、纺织和服务业方面。
WTO has greatest impact on all sectors of Pakistan's economy, especially on its agriculture, textile and services.
第二，在行业服务资源外置中，服务业无论是服务资源外置额还是增长速度都要远高于工业和农业。
The second, in the service outsourcing of industry level, the sum or increase speed of service industry is far higher than agriculture and manufactory.
第二，在行业服务资源外置中，服务业无论是服务资源外置额还是增长速度都要远高于工业和农业。
The second, in the service outsourcing of industry level, the sum or increase speed of service industry is far higher than agriculture and manufactory.
应用推荐