邓是彭溪县农业服务中心的工作人员。
Deng is a worker at the agricultural services center in the county.
计算机也开始为农业服务了。
海塘、潮田虽与海洋有关，实为陆地农业服务。
Seawall and tide field were Marine culture, but they served to the land agriculture.
强农业服务体系建设，搞好农业服务，是国家支持保护农业的一项长期重要政策。
Strong agricultural services system, do a good job in agriculture, state support is a long-term protection of important agricultural policy.
美国农业部外国农业服务。2010。足量供应导致中国大豆粉与大豆油价跌降。
US Department of Agriculture (USDA) Foreign Agriculture Service. 2010. China's soybean meal and oil prices tumble on ample supplies. Oilseeds: World Markets and Trade. FOP 07-10, July.
加大一般农业服务的支持力度、优化其支持结构能有效促进农民增收、提高农业综合生产能力。
Intensifying general agricultural service support and optimizing its structure can increase farmers' income and raise the comprehensive capability of agricultural production effectively.
一般农业服务支持、农业生产者退休或转业补贴等“绿箱政策”能增加农业总产出、提高人均收入。
"Green Box Policy" like general agricultural service support subsidy, farming producers 'retirement and transfer subsidy, etc. can increase agricultural total output and raise the per capital.
我们所处的山区，气候非常好，很适合种植咖啡，“沃特·迪斯美特说，他是雀巢设在普洱的农业服务站经理。”
"We are in a mountainous area, the climate is good, so it's a suitable area to grow coffee," said Wouter De Smet, manager of the Nestle Agricultural Service based in Pu 'er.
适度规模将带来产业组织方式的重大变革，还会增加对高品质农业生产资料和农业服务的需求，促进效率提高。 。
Appropriate scaling will lead to significant changes in the industrial sectors, increasing the demand for high quality agricultural production and services, as well as improving efficiency.
本文论述了图书馆为农业服务的问题，为农业服务采取的措施，服务农业的方法，对为农业服务工作进行了分析和探讨。
This paper has elaborated the issues of library serving agriculture, measure and methods taken to serve agriculture. In addition, it has analyzed and explored the work of library serving agriculture.
为进一步利用期货市场为订单农业服务，需要大力发展农产品期货市场、加强投资者教育，支持粮食龙头企业参与期货市场。
It is necessary to develop the agricultural futures markets, and support the key cereal enterprises to participate in the futures markets.
依照1493.70条的规定，收费标准在2002年9月24日发布的海外农业服务局第PR 0347-02号项目公告中或补充公告中列明。
Pursuant to section 1493.70, fees are as stated in FAS program announcement PR 0347-02 issued Sept. 24, 2002, or as superseded.
农业将如何应对来自其他经济部门的对水资源和淡水系统服务的更大竞争？
How will agriculture cope with increased competition for water and freshwater system services from other economic sectors?
提供农业和健康信息要比提供电话服务困难得多，因为这些信息必须本地化并考虑到文化差异。
Offering agricultural and health information is more difficult than offering a phone service, however, because such information must be localised and must take cultural differences into account.
可以将对环境服务付款作为进一步鼓励采用改良农业规范—甚至可以抵消其他产业造成的污染-的一个办法。
Payments for environmental services represent one way of increasing incentives to adopt improved agricultural practices-and even to offset pollution generated in other sectors.
更广泛的是，增长——受到全球低迷的压制——应该由在服务和建设和(气候条件好的情况下)农业方面强有力的表现所支持。
More broadly, growth-while stifled by the global downturn-should be supported by robust performances in services and construction, and (assuming good weather) the agricultural sector.
金融服务委员会撤销了在交易所交易的必要条件（但可能会再加上来）；农业委员会则放宽了对交易所的定义。
The Committee on Financial Services removed the exchange-trading requirement (but may backtrack); the Agriculture Committee diluted the definition of an exchange.
这个《计划》还将帮助妇女开办农业企业，并增加她们获得基本基础设施服务的机会，如运输、用水和能源。
The Plan will also help women start agribusinesses and boost their access to essential infrastructure services like transport, water and energy.
尽管临时农业工人被保证可获得住宿、路费、严格工作时间和律师服务，然而H - 2 B签证的持有者通常只被承诺获得当地一般薪资。
Although temporary agricultural workers are guaranteed housing, travel expenses, firm hours of work and access to lawyers, H-2B visa-holders are promised only prevailing local wages.
在以农业为主导的佐治亚州共有159个县，但医疗服务欠佳的县就有144个。
In Georgia, for instance, which is a heavily agricultural state, there are medically underserved areas or populations in 144 of the state's 159 counties.
组织指导本市农业科技服务体系建设；
to organize and guide the construction of municipal agriculture science service system;
目标5.2：强化农业支持服务。
UNFood和AgricultureOrganization的agrovoc词库食物相关领域，比如渔业与农业必须服务于真正的国际用户。
The UN food and Agriculture Organization's AGROVOC thesaurus for food-related domains such as fishing and farming must serve a truly international audience.
农业目前在美国GDP的中只占1.2%，而服务行业在美国GDP中的比例是76.9%。
Agriculture currently makes up only 1.2% of U.S. GDP, compared to the services sector, which makes up 76.9% of U.S. GDP.
此外，由于几乎一半的劳动力还处在农业领域，中国依然有很大的余地，将多余的劳动力转移到工业和服务业中去，来提高生产力水平。
In addition, with almost half of its Labour force still in agriculture, China still has plenty of scope to lift productivity by moving surplus Labour into industry and services.
此外，由于几乎一半的劳动力还处在农业领域，中国依然有很大的余地，将多余的劳动力转移到工业和服务业中去，来提高生产力水平。
In addition, with almost half of its Labour force still in agriculture, China still has plenty of scope to lift productivity by moving surplus Labour into industry and services.
应用推荐