官方估计，基础设施和农业损害总计高达2.4亿美元，他们估算旅游业损失每天至少一百万美元。
Officials reckon the damage to infrastructure and farming totalled $240m. They estimate the losses to the tourist industry will be at least $1m a day.
气候变化正在加速造成对生态系统、农业生产力、森林和供水系统不可弥补的损害；
The irreparable damage that is being inflicted on ecosystems, agricultural productivity, forests and water systems is accelerating.
所有的农业都损害环境，包括你所能想到的一切——砍伐森林，垦荒草原，灌溉的水源，粪肥，拖拉机消耗的燃料，杀虫剂还有化肥等。
All agriculture damages the environment - think of all those felled forests and ploughed-up prairies, all the irrigation water, manure, tractor fuel, pesticides and fertiliser.
所以很容易想象全球变暖由更频繁更严重的热浪所致的损害可能获益于农业的热温而保持平衡。
So it's easy to imagine that on a warmer globe, the damage inflicted by more frequent and severe heat waves might be balanced by the agricultural benefits of warmer temperatures.
未来40年还面临气候变化对农业的深刻的损害，世界一些地区产量可能减少三分之一。
The next 40 years will also have to deal with the potentially profound damage to farming from climate change, which in some parts of the world could reduce yields by one-third.
但农业项目要另当别论，因为它们对埃及的潜在损害要严重得多。
But agricultural projects, potentially far more damaging to Egypt, are another matter.
绿色环保型农业的实践，例如水和有机养料的高效利用，预计到2050年，可以在没有损害自然环境的前提下养活大约90亿的世界人口。
Greening agricultural with practices such as efficient use of water or organic nutrients would offer a means of feeding a global population of about 9 billion by 2050 without damaging nature.
Wartrose主管认为，廉价食品文化已然损害了公众健康，破坏了农业以及环境。
The culture of cheap food has damaged public health, farming and the environment, according to the head of Waitrose.
近期的天气灾害已对全球部分地区的农业造成损害并进而影响到价格。
Current and recent weather disasters have harmed agriculture and affected prices in several parts of the world.
营养指南过去导致了销售下降并损害了农业市场。在1977年，该指南建议避免食用胆固醇。这一建议导致了鸡蛋销售下降。
In the past, guidelines have led to reduced sales and hurt agricultural markets. In 1977, the guidelines recommended avoiding cholesterol. That recommendation led to a decline in egg sales.
每一年，它们制造了数百万的病人，导致了数十万的早产死婴，逐渐损害了农业产量等等。
Each year, they make millions sick, cause hundreds of thousands of premature deaths, SAP agricultural yields and so on.
这种损害大脑的疾病曾在1990年代末期对英国农业造成了毁灭性打击。
The brain-wasting disease devastated the British agriculture industry in the late 1990s.
九十年代初，科学家开始开发新的技术，在不损害环境的基础上增加农业产量。
It was from the early 1990s that scientists started to developed new techniques to increase agricultural production without harming the environment.
对爱荷华州农业经济的损害估计在20亿美元以上。
Damage to Iowa's agricultural economy was estimated at more than two billion dollars.
研究者把大部分损害归咎于农业和砍伐森林，但是农村地区不是流失土地的唯一地区，在城市里、矿场和工厂附近土地也受到影响。
The researchers blamed farming and the clearing of forests for much of the damage. Rural areas are not the only ones losing soil. Land is also being affected in cities and near mines and factories.
它的职责是帮助保护农业的和其它资源免受野生生物的威胁和损害。
Its job is to help protect agricultural and other resources from threats and damage by wild life.
在科学家的帮助下，农场主将使用最新的技术增加农业生产而没有损害环境。
With the help of scientists, farmers will use the latest technologies to increase agricultural production without harming the environment.
他们指出，农业补贴使农产品价格下降，损害贫苦农民。
They make the case that farm subsidies drive down prices for agricultural products, hurting poor farmers.
农业天生就对环境有害，自从人类在大约11,000年前开始从事起就从未变过。它对环境的损害主要是大规模的伐林开荒以扩大耕地面积。
Farming is inherently bad for the environment: since humans took it up around 11,000 years ago, the result has been deforestation on a massive scale.
农业天生就对环境有害，自从人类在大约11,000年前开始从事起就从未变过。它对环境的损害主要是大规模的伐林开荒以扩大耕地面积。
Farming is inherently bad for the environment: since humans took it up around 11,000 years ago, the result has been deforestation on a massive scale.
应用推荐