农业和渔业是17世纪荷兰经济的主要部分。
Agriculture and fishing formed the primary sector of the economy in the Netherlands in the seventeenth century.
血吸虫病尤其影响到农业和渔业人口。
Schistosomiasis particularly affects agricultural and fishing populations.
这是丹麦食品、农业和渔业部的网站。
This is the website of Danish Ministry of Food, Agriculture and Fisheries.
多山地，居民多在沿海从事农业和渔业。
Been in coastal residents more engaged in agriculture and fisheries.
他表示，受影响的日本东北部地区严重依赖农业和渔业。
Still, the affected areas of northeastern Japan are deeply dependent on agriculture and fish, he says.
截至2008年年中，45万国内流离失所者已经返回加丹加省的家园，许多人打算恢复农业和渔业。
As of mid-2008, 450 000 internally displaced persons had returned home to Katanga province, many with the intention of resuming farming and fishing.
还有些人建议财政处罚，比如限制提供协助基金和结构性基金，甚至取消对农业和渔业的扶持。
Others suggest financial penalties, such as holding back cohesion and structural funds, even support for farming and fisheries.
根据美国劳动部数据统计，除农业和渔业外，各主要行业领域，在未来10内将产生大量工作。
According to the Bureau of Labor Statistics, every major occupational group, with the exception of farming and fishing occupations, are expected to gain jobs in the next 10 years.
我们也要对我们自己的农业和渔业部门加强舆论监督，力争在本地供应和商业化两者之间取得平衡。
We are also challenging our own agriculture and fishing sectors to strike a balance between local supply and commercialization.
如果今年2007年的里斯本条约能够得到最后几个尚未签约成员国的认可，那么议会的领域将会进一步得到拓展，包括农业和渔业政策以及组织基金的配置。
That power will grow again if the 2007 Lisbon Treaty is ratified later this year by the last few member states that have not yet signed up.
粮农组织认为遗传工程具有帮助提高农业、林业和渔业产量及生产力的潜力。
FAO recognizes that genetic engineering has the potential to help increase production and productivity in agriculture, forestry and fisheries.
在水资源短缺的情况下，农业、内陆渔业和水产养殖业预计将受到较大的冲击。
In a situation of water scarcity, agriculture, inland fisheries and aquaculture are expected to be significantly impacted.
在上游埃及的渔业和农业地区，人们对那些威胁要占有更多尼罗河水资源的上游国家并没有多少同情。
In the fishing and agricultural districts of upper Egypt there is little sympathy for the countries upstream that are threatening to boost their share of the Nile's resources.
即便日本受灾的东北部分配比例不均，渔业和农业占日本所有出口量很小的一部分。
Fishing and farming account for a very small part of Japan's total exports, even if a disproportionate share in Japan's stricken North-East.
本法所称农业，是指种植业、林业、畜牧业和渔业。
"Agriculture" as mentioned in this Law means crop-plantation, forestry, animal husbandry and fishery.
UNFood和AgricultureOrganization的agrovoc词库食物相关领域，比如渔业与农业必须服务于真正的国际用户。
The UN food and Agriculture Organization's AGROVOC thesaurus for food-related domains such as fishing and farming must serve a truly international audience.
会议将处理气候和能源给粮食、农业、林业和渔业部门带来的具体挑战。
The Conference will address the specific challenges from climate and bioenergy for the food, agriculture, forestry and fisheries sectors.
这份报告中称：农业，建筑业，能源供给，渔业，林业，工作，旅游业，交通业，废弃物管理和水利行业具有变得更加环保和低碳的潜力。
Agriculture, buildings, energy supply, fisheries, forestry, industry, tourism, transport, waste management and water are sectors that could do with more greening, the report said.
从历史上看，它以渔业和农业闻名。
他们有望在周二下午签署渔业船员合作、农业检疫和工业产品标准方面的协议。
They are expected to sign agreements on fishing crew cooperation, agricultural quarantine inspection and industrial product standards on Tuesday afternoon.
中国与国际农业研究磋商小组各中心的伙伴关系的重点是在主要粮食作物(玉米、马铃薯、水稻和小麦)、土地和水管理、畜牧、林业、渔业和粮食政策的方面。
China's partnership with CGIAR Centers focuses on major food crops (maize, potatoes, rice and wheat), land and water management, livestock, forestry, fisheries, and food policy.
最脆弱的人是世界上最贫穷的人，其中70％依靠自给农业、渔业或畜牧业获得收入和粮食。
The most vulnerable people are world's poorest, 70 per cent of whom depend on subsistence farming, fishing or pastoralism for income and food.
最脆弱的人是世界上最贫穷的人，其中70％依靠自给农业、渔业或畜牧业获得收入和粮食。
The most vulnerable people are world's poorest, 70 per cent of whom depend on subsistence farming, fishing or pastoralism for income and food.
应用推荐