乌拉圭回合诞生的WTO《农业协议》改变了这一局面。
Fortunately, the Agreement on Agriculture of WTO concluded by the Uruguay Round Talks changed this situation.
两国还签订了一个农业协议，中国将从泰国进口更多的农产品。
The two countries also signed another agreement on agriculture under which China would buy more farm products from Thailand.
第二部分，结合WTO《农业协议》和我国入世承诺，分析入世后我国农业支持与保护的空间。
The second section analyzes the space of supporting and protecting agriculture after entering the WTO, according to "the WTO agriculture Agreement" and our promises.
粮农组织是世界粮食和农业信息及知识的汇集中心，是各国展开政策对话并达成协议的论坛，同时也是宣传倡导和资源筹措的论坛。
The Organization is a world centre of food and agriculture information and knowledge, a forum for policy dialogue and forging agreements among nations, as well as advocacy and resource mobilization.
我们还在努力协商，一个成功的多哈协议将有助于减少和消除关税和其他贸易壁垒，以及扭曲市场的农业商品补贴。
We\\\'re also working toward the conclusion of a successful Doha agreement that will reduce and eliminates tariffs and other barriers, as well as market-distorting subsidies for agricultural goods.
两国签署了20个商贸协议，涉及新能源、农业、棉纱进口和有色金属进口多个领域。
The two nations agreed to 20 trade deals covering new energy, agriculture, cotton and non-ferrous metal imports.
农业仍旧是达成协议最大的绊脚石。
Agriculture continues to be the main stumbling block to a deal.
一项统计表明2007年以来，中国已经签署了30个农业合作协议，涉及200万公顷土地。
On one estimate, China has signed 30 agricultural co-operation deals covering over 2m hectares since 2007.
大家都知道，达成这个协议需要美国在当前水平上再减少农业补贴金，同时也需要欧盟和其他新兴经济体大幅削减税率。
Everyone knows that such a deal requires deeper reductions in farm subsidies than America has so far offered, as well as bigger tariff cuts from the European Union and emerging economies.
但是正像任何一家大型农业风险投资公司一样，这些协议的冲击完全显现出来需要等好多年。
But like any big farming venture, they will take years to reveal their full impact.
英国希望保存它的大部分返还款，以作为欧盟保持农业补贴协议的条件。
Britain wants to keep the bulk of its rebate as compensation for the EU keeping the CAP.
他们有望在周二下午签署渔业船员合作、农业检疫和工业产品标准方面的协议。
They are expected to sign agreements on fishing crew cooperation, agricultural quarantine inspection and industrial product standards on Tuesday afternoon.
该协议要求每个非洲国家每年投入于农业活动的预算不能少于国家总预算的10%。
The Agreement by African countries compels each to set aside not less than 10 per cent of its total national budget for Agricultural activities.
因此，中国的农业企业的管理有中国的WTO协议，能更好地理解有关的行业。
Therefore, the management of China's agricultural companies should have a good understanding of China's WTO agreements with regard to the industry.
与会者将到访爱荷华州的农业区，商讨农业合作协议。
Attendees will travel to Iowa in the farm belt to talk about cooperative agriculture agreement.
与会者将前往爱何华州，他们将在那里的农业区讨论农业方面的合作协议。
Attendees will travel to Iowa in the farm belt to talk about cooperative agricultural agreement.
但双边协议和区域协议的主要问题是，它们完全无法处理取消农业补贴的问题。
But the main problem with bilateral and regional deals is that they simply cannot deal with the issue of removing agricultural subsidies.
双方签署了有关农业合作的协议。
还有几项关于农业合作、交通运输、海洋学、文化交流的附属协议也已准备就绪只待签字。
Several subsidiary agreement were also ready for signature-on agricultural cooperation, transportation, oceanography, cultural exchanges.
澳大利亚柑橘协会ceo朱迪思∙达米亚尼说：“谅解备忘录是一个战略联盟协议，会给这两个协会的成员，以及首要是为澳大利亚农业带来利益。”
"We're delighted - the MOU is a strategic alliance which provides benefits to members of both associations - and a first for Australian agriculture," said Judith Damiani, Citrus Australia's CEO.
但也恰恰在农业领域协议却总是难以达成。
But it was also in agriculture that the agreement came unstuck.
新一轮农业谈判多哈回合谈判框架协议，对农业国内支持政策“蓝箱”措施进行重新定义。
In the new round of agriculture negotiates, the frame agreements of Doha round negotiates redefine the blue box measure of domestic support policy to agriculture.
美国将在预算协议中削减农业补贴。
S. is going to be cutting agricultural subsidies as part of its budget deal.
有了这项协议，中美两国将在21世纪建立农业合作伙伴关系。
With the agreement, China and the United States will launch an agricultural partnership for the 21 st century.
有了这项协议，中美两国将在21世纪建立农业合作伙伴关系。
With the agreement, China and the United States will launch an agricultural partnership for the 21 st century.
应用推荐