我不是经济学家，但我深知农业、农民和农村问题在中国的极端重要性。
I am no economist, but I am deeply aware of the Paramount importance of agriculture, rural areas and farmers in China.
它发现导致的健康问题使农村产出减少了2%，而由于污染和缺水导致的工业和农业上的损失吃掉了GDP的另一个百分点。
The resulting health problems reduce rural output by 2%, it found, and the costs to industry and agriculture of dirty and scarce water SAP GDP by another percentage point.
农村社区会因此得到许多年轻的劳动力，但是这对于将解决整个国家的就业问题寄希望于农业这未免有些不大现实。
"Rural communities could benefit from an influx of young people," said Masashi Umemoto at the National Agricultural Research Center.
会议提出，在“十二五”期间，使全国农村电网普遍得到改造，农村居民生活用电得到较好保障，农业生产用电问题基本解决，基本建成安全可靠、节能环保、技术先进、管理规范的新型农村电网。
The meeting proposed that during the “Twelfth Five-year Plan” period, rural power grid will be universally upgraded and power consumption of rural residents and farming be better guaranteed.
农民收入增长缓慢，是当前农业和农村经济最为突出的问题。
Farmer income growth is slow, it is the issue with current agriculture and most outstanding rural economics.
农民收入是农业、农村、农民问题的核心。
Farmer's income is the core of the questions concerning agriculture, countryside and farmer.
农民收入增长缓慢，是当前农业和农村经济工作中最突出的问题。
Nowadays the slow increase of farmers' income is one of the major outstanding problems in our agricultural work.
鉴于农业在我国的重要地位，研究农村代际公平问题具有重大意义。
As an important position of agriculture in our country, there is great significance in studying rural intergenerational impartiality.
中国农业人口是一个十分庞大的数字，而农村剩余劳动力的转移成为了一个重要的民生问题。
China agricultural population is a very large number, and the transfer of rural surplus labor people become an important problem.
陈文科教授是我国研究农业、农村问题的著名学者之一。
Prof. Chen Wenke is the famous scholar of agriculture and rural issues in China.
解决农业、农村和农民问题，是我们全部工作的重中之重。
Solving problems facing agriculture, rural areas and farmers is a top priority in all our work.
解决这一问题已成为当前农业和农村工作的首要目标。
To solve the problem has been the primary goal of present agricultural and rural work.
正确认识和处理农业、农村和农民问题，是始终关系到国家兴旺发达的根本问题。
We should realize and deal with agriculture, countryside and peasant's problem correctly, concern country's flourishing basic question all the time.
因此，舍去对中国乡镇财政的研究，任何对中国农村、农民、农业问题的研究，都是不全面的。
In China, the research on the issues concerning agriculture, countryside and farmer would become incomplete in the absence of the research on village-town finance.
可以采用农村保险的方式将农业保险纳入到农村社会保障体系以更好的解决农民面临的风险和问题。
The rural insurance can be adopted to bring crop insurance into the rural social security system so that it will be better to deal with the risk and problems that face farmers.
详细分析了陕西省农业和农村基础设施建设的现状及主要问题。
The current situation and the existing problems of construction of agricultural and rural infrastructure are analyzed in Shaanxi province.
近几年来，关于农民分化和农村税费制度的研究成了中国农村、农业和农民问题研究中的热点。
In the recent years, the researches on the peasant's differentiation and the rural tax system become the heated issues in the studies of China's village, agriculture and peasant.
农业、农村、农民问题，始终是全党工作的重中之重。
Solving issues concerning Agriculture, Countryside and Farmers is the most important task for our Party.
农业、农村、农民问题，历来是我国最重要的问题之一。
The problem of "agriculture, countryside and farmer" is always one of the most important problems in our country.
这些思想为解决当代中国的农业、农村和农民问题提供了新思路。
These thoughts provide new ways for the solution of the agricultural and rural problems, and farmer problem in the present China.
重视农业、农村、农民问题，是我们党的一贯战略思想。
Attaching importance to agricultural, rural and farmers' issues has been our party's persistent strategic guideline.
农民增收难的根本原因在于经济制度和结构因素，即问题出自农业和其他产业、城市和农村之间的结构转变上。
This means the problem results from the structure transition between the agriculture industry and other industries, between urban and rural area.
解决好农业、农村、农民问题，仍然是全部工作的重中之重。
Solving the problems facing agriculture, rural areas and farmers remains a top priority of all our work.
地处中部的湖北向为农业大省，农村问题依然十分严重。
Hubei was a big agriculture province in the central of China, there were a lot of problems in country.
河北省作为一个农业大省，包括合作医疗形式在内的农村医疗保障的覆盖率很低，且在实施合作医疗的过程中出现了很多问题。
As a major agricultural province, Hebei province medical security coverage is very low, and there are a lot of problems in the process of the implementation of cooperative medical system.
农村远程教育以普及知识、传播信息为主，农业服务中心以解决农民实际生产中出现的疑难问题为主。
The main function of rural long distance education system is knowledge and information dissemination and the Agriculture Service Center is mainly for problem solving in local area.
我不是经济学家，但我深知农业、农民和农村问题在中国的极端重要性。
I am not an economist, but I am deeply aware of the Paramount importance of agriculture, rural area and farmers in China.
以土地集中经营为基础的农业产业化是解决我国目前农村人口城市化问题的一条重要途径。
Agricultural industrialization with land concentration operation as foundation is another important channel to solve the urbanization problem of our country rural population.
以土地集中经营为基础的农业产业化是解决我国目前农村人口城市化问题的一条重要途径。
Agricultural industrialization with land concentration operation as foundation is another important channel to solve the urbanization problem of our country rural population.
应用推荐