2008年下半年以来，国际金融危机愈演愈烈，农业农村经济受到的冲击不断加深。
Since the second half of 2008, the international financial crisis intensified, agriculture has been the impact of the rural economy continues to deepen.
全国各地农业农村经济工作者要进一步深化“三大战略”联动的认识，积极探索和大力推广“三大战略”联动的工作思路；
We should more deepen the cognition of the linkage of three great stratagems, actively explore and energetically popularize the working idea.
农业是农村经济的基础。
这一非盈利性组织是于2003年在北卡罗来纳州建立的，此组织的目的是为了对抗饥饿，并且用可以在当地生产的节约劳动力的农业设备来帮助农村经济的增长。
This nonprofit group was established in North Carolina in two thousand three. The aim is to fight hunger and help rural economies with labor-saving agricultural devices that can be reproduced locally.
农民收入增长缓慢，是当前农业和农村经济最为突出的问题。
Farmer income growth is slow, it is the issue with current agriculture and most outstanding rural economics.
我国是农业大国，农村经济管理具有重要地位。
China is a big agricultural country that attaches great importance to the management of rural economy.
农民收入增长缓慢，是当前农业和农村经济工作中最突出的问题。
Nowadays the slow increase of farmers' income is one of the major outstanding problems in our agricultural work.
随着农业旅游的蓬勃发展，农村旅游业不仅提高了农民收入，也促进了农村经济的繁荣。
With the vigorous development of agricultural tourism, agricultural tourism not only increased their incomes, but also to promote rural economic prosperity.
县域经济是具有地域特色和功能完备的区域经济。其主体实际上是传统的农业经济和落后的农村经济。
The county economy is a regional economy which has regional characteristic and self-contained function, its main body is the traditional agricultural economy and the unenlightened rural economy.
分管工作：负责农业、农村经济和新农村建设工作。
Responsibilities: In charge of agriculture, rural economy and construction of new countryside.
上述内容强调了经济增长-尤其是农业和农村经济的增长-在减少饥饿和贫困方面的作用。
The foregoing emphasizes the key role of economic growth in reducing hunger and poverty, particularly growth in agriculture and in rural economies.
调整农业结构是当前我国农业及农村经济工作的中心任务。
Adjusting agricultural structure is the central task of agriculture and rural economy work in present China.
农业保险对于稳定农村经济，减轻国家财政负担发挥着重要的作用。
The agricultural insurance regarding the stable rural economy, lightens the state finance burden to play the vital role.
增加农民收入是农业和农村经济工作中的一项重要任务，也是关系到我国社会稳定的重要因素。
It is an important mission to raise the peasants' income for the agricultural and rural economy work, and also an important factor related to the social stability in China.
研究表明：农业基础设施的落后阻碍了农村经济增长。
The research shows that lag of rural infrastructure impedes rural economic growth.
上海的农业生产较少，农村经济相当复杂，粮食消费却很大。
Shanghai has little agricultural production while has extremely complex rural economy and huge food consumption.
目标是利用当地可再生产的节约劳动力农业设备来抵抗饥饿，并帮助农村经济增长。
The aim is to fight hunger and help rural economies with labor -saving agriculture advices devices that can be reproduced locally .
湖北是一个农业大省，但湖北农村金融服务对农村经济的促进作用十分微弱。
Hubei is a large province in agriculture but the facilitation of the rural financial service to the rural economy is very faint.
山东省是我国的一个农业大省，农业和农村经济在国民经济中占有重要地位。
Shandong is the one of large agriculture province in our country, agriculture and rural economy occupy the important position in national economy.
农村经济是存在于农村区域内的经济综合体，包括农业、农村工业和农村第三产业，是国民经济的重要组成部分。
Rural economy that includes agriculture, rural industry and rural tertiary industry is an economic complex that exists in rural areas and serves as an important part in national economy.
四川省是农业大省，农村经济在国民经济中地位突出。
Sichuan province is a big province in agriculture, of which rural economy is outstanding in national economy.
黑龙江省是农业大省，国家重要的商品粮基地，农业和农村经济在全国占有重要的战略地位。
HeiLongJiang is a big agricultural province, it is the important commodity grain base of the country, and its agricultural and rural economy occupied an important strategic position in the nationwide.
河北省一个农业大省，农业和农村经济在全省国民经济中占据十分重要的地位。
Hebei province is a big province of rural economy, agriculture and rural economy occupies are very important to its national economy.
本文是作者最近十多年对盐池县农业资源和农村经济调查研究的专题报告。
This treatise is a main title report based on ten-year-long through social investigation research and the Practice for technique & science experiments.
从农村经济金融的角度建立农业与农村经济增长的内在机制已势在必行。
It is imperative to establish the internal mechanism of agricultural and rural economic growth from the perspective of the rural econo...
从农村经济金融的角度建立农业与农村经济增长的内在机制已势在必行。
It is imperative to establish the internal mechanism of agricultural and rural economic growth from the perspective of the rural econo...
应用推荐