国家逐步建立和完善政策性农业保险制度。
The State gradually establishes a sound policy-related insurance system for agriculture.
第四十六条国家建立和完善农业保险制度。
Article 46 The State establishes a sound insurance system for agriculture.
农业保险制度的效率决定了投保率变迁的速度、方向与均衡；
The efficiency of the agricultural insurance system determines the speed, direction and equilibrium of this evolution.
健全政策性农业保险制度，建立农业再保险和巨灾风险分散机制。
We will improve the policy-supported agricultural insurance system, and develop an agricultural reinsurance system and a mechanism for diffusing the risk of huge catastrophes.
因此，借鉴国外立法经验，制定农业保险法，是推动我国农业保险制度不断完善的唯一途径。
Therefore, learning from foreign legislative experience and drawing up the agricultural insurance law are the only way to promote our own agricultural insurance system continuously.
建立政策性农业保险制度对于确保农业经济的持续增长和农民收入的稳定增加具有重大的现实意义。
It has great realistic meanings to set up the system of the po1icy agricultural insurance for guaranteeing the lasting growth of agricultural economy and steady increase of peasants' income.
我国农业政策性保险制度的缺位使原来就不够健全的农村政策性金融体系的功能更加薄弱。
In our country, the agricultural policy insurance system is absent, which worsens the originally weak function of the insufficiently perfect countryside policy finance system.
农业保险体系是构筑我国保险制度的重要组成部分。
Agricultural insurance system is an important part of insurance systems in China.
农业保险体系是构筑我国保险制度的重要组成部分。
Agricultural insurance system is an important part of insurance systems in China.
应用推荐