即使没有人为失误，太空军用技术也可能是不可靠的。
Even without human error, space military technology can be unreliable.
因此，虽然美国的机器人项目遍地开花，但技术却远远落后于日韩。此外，美国对机器人的巨大投入主要出于军用目的，而韩国和日本却把它作为国家战略。
As a result, the U.S., though it is filled with robotics projects, lags behind Japan and South Korea in the development of humanoids.
不管怎样，LAMV技术一经成熟，其军用潜力是惊人的。
However, once the LAMV technology matures, its military possibilities are startling.
该方案有效地提高了搜索雷达视频模拟器系统的性能，在军用信息技术领域有较广阔的应用。
This effectively enhances searching radar video simulator system performance, had the broad applications in military and the information technology domain.
奉派前往该地区的一架军用直升机因发生技术故障而坠毁，又有两名军人死亡。
Two additional soldiers died when a military helicopter sent to the area later crashed due to a technical fault.
从军用无人驾驶飞机到自动驾驶汽车等自动驾驶技术装备正越来越普及。
Autonomous technological agents-from military drones to the self-driving car-are increasingly prevalent.
随着近年来软件无线电理论和应用趋于成熟与完善，软件无线电技术已经被越来越广泛地应用于蜂窝通信及各种军用和民用的无线通信系统中。
With the theory getting more matured and completed, SDR technology has been widely used in cellular communication system as well as other civil and military wireless communication systems.
软件无线电(SWR)技术是第三代移动通信系统和军用电台的发展趋势。
The SWR is a developing trend of the third generation mobile communication system and military radio.
目前，软件无线电技术已成为无线电通信领域，特别是军用无线电通信领域的技术热点。
Nowadays, the software radio has become a technique hot spot in the radio com-munication field, especially in the military radio communication field.
空分多址技术在未来的民用或军用移动通信系统中具有很大的应用潜力。
The SDMA technique has great potential to be applied in the future civilian or military mobile communication system.
本文介绍近年来军用激光安全防护技术的新进展，并对激光防护器材的某些特性进行了较详细的叙述。
This paper introduces the new progresses of safe protection technique for military laser in recent years. Some properties of laser protective devices are described in detail.
在对军用飞机维修保障过程分析的基础上，运用离散事件建模方法和计算机建模与仿真技术建立了飞机维修保障仿真模型。
An aviation maintenance model is established by using the discrete event modeling method and computer modeling and simulation technique after analyzing the military airplane maintenance process.
文中介绍作者开发的一个军用卫星作战能力分析软件的功能、结构和主要技术问题。
This Paper introduces the function, structure and me key technology problems of analyzing software of military satellites' fighting capability developed by the author.
本文分析了目前典型的几类智能纺织品的技术现状和特点，并探讨了其在军用装备上应用的可能性。
This paper analysed the technology status quo and characteristics of several typical kinds of smart textiles, and discussed their application potential on military equipments.
集群技术应用于军事测控系统，不仅可以增强其系统可靠性、性能价格比和服务伸缩性，而且其抗摧毁特性能够有效提高军用测控系统的战场生存能力。
It will not only boost up the system security and the service retractility, but also have anti-destroy character to improve the viability of TT&C system efficiently in war field.
军用汽车先进绘画技术杂志。
Advanced Techniques Painting and Weathering Military Vehicles vol.
海面目标检测技术在军用和民用方面都有很大实用价值。
The target detection technology under the sea clutter plays an important role in both military and civilian areas.
随着网络技术的飞速发展，在民用和军用领域都希望DSP系统同时具备数字信号处理和网络通信的能力。
With the development of netware techniques, the DSP system is expected to communicate in civil and military fields.
无论军用和民用，宽带射频技术在无线通信中都占据着日益重要的位置。
Both military and civilian, broadband RF technology in wireless communications in both occupy an increasingly important position.
因而，采用这种方法可以比较好的去除天线之间的相关性，可以使M IM O技术有效的应用在军用移动通信中。
Therefore, antennas decorrelation method is quite effective to remove the correlation of working antennas, which can makes the MIMO well applied to the military mobile communication system.
本文讨论了存取控制的策略、实现方法，分析了军用安全模型和数据库中的对象保护技术。
The thesis dissertates access control policies and access control implementations, analyzes military security model and object protection in databases.
提出了防火防爆军用方舱设计技术方案，详细阐明了设计思路、设计特点、制作工艺，并说明了该设计的优势。
Then, the technology scheme of fire-protection square cabin was brought forward. And the design thought, characteristic, arts and crafts were illuminated in detail.
自然景物中的桥梁目标是一种典型人造目标，通过计算机视觉技术对其进行自动识别的研究，不论在军用还是民用上都有重大的意义。
Bridge is a typical object in the nature, the research of the automatic recognition of bridge has great meaning to both the military and the civil.
本文分析了现役和即将服役军用无人机的技术水平及应用特点，并对军用无人机的发展趋势进行了展望。
This paper analyzes the technology level and application characteristics for servicing and upcoming service military UAS, and prospect the development trends of military UAS.
随着我国航空事业的蓬勃发展，新材料、新技术不断充实到军用航空飞行器中。
With the development of the aviation industry, new material and technology are used in the aviation aircraft for the military.
重点就其在军用通信设备中的应用展开讨论，并给出了嵌入蓝牙技术军用通信设备的方案设想。
This paper discuss bluetooth applying in military communication equipment and provides scheme of military communication equipment with bluetooth technology.
分析了美军用电池技术的发展趋势，如开发高比能量BB-2590型可充电锂离子电池，小型高比能量燃料电池以及研制数字化电池等。
The development trends of USA military battery, such as development of BB-2590 rechargeable Li-ion battery and small fuel cells with higher energy density, as well as digital batteries were described.
根据现代战争的需求，分析了军用飞机在未来战争中的重要作用，论述了突破航空发动机技术的重要性，提出了一系列建议。
The importance of military aircraft for future application and innovation of aero engine technology have been analyzed from the need of military battle. Suggestions have been proposed.
根据现代战争的需求，分析了军用飞机在未来战争中的重要作用，论述了突破航空发动机技术的重要性，提出了一系列建议。
The importance of military aircraft for future application and innovation of aero engine technology have been analyzed from the need of military battle. Suggestions have been proposed.
应用推荐