不是西西里人，但我想他会当军师。
军师吴用派施七俺出席这个问题。
Military councilor Wu Ying sent Shi Qian to attend to this matter.
据说冷战军师时常能从扑克中获取灵感。
吾奉军师将令，已取城了。
这次会议后，就要着手调整军师级干部。
After this meeting, we will begin reassignment of cadres at the army and divisional levels.
2005年被捕：阿布·穆萨布苏里，军师。
玄德曰：“人皆言将军老矣，惟军师独知将军之能。”
"Others said you were too old," Xuande said, "but the director general knew what you could do."
玄德曰："吾弟自来饮酒失事，军师何故反送酒与他？"
Xuande replied, “In the past my brother has ruined things by drinking.
刘备：军师，这么一个聪明的孩子到底叫什么名字好呢？
Liu Bei: Military adviser, the kid of such a cleverness exactly call what name good?
享有无边权力的美景令人陶醉，共和党的军师都栽在了这上面。
Republican strategists were consumed by heady visions of power without end.
张飞回见玄德曰："军师溯江而来，尚且未到，反被我夺了头功。"
Then Zhang Fei returned to see his elder brother and said, “the direct general was traveling along the River, and he is not here yet, the top prize is mine.”
现在军政大学训练的基本上是军师干部，团的干部只占百分之二十。
At present, those receiving training in the Military and Political College are mainly cadres at army and divisional levels, while cadres at regimental level account for only 20 per cent.
中国武术的起源可以追溯到自卫的需要，狩猎活动以及古代中国的军师训练。
Origin of Chinese martial arts can be traced back to self-defense needs, hunting activities and military training in ancient China.
即便是卡尔·洛夫，小布什两次竞选的“军师”，也认为这个过程过于旷日持久。
Even Karl Rove, the mastermind of George Bush junior's two presidential campaigns, thinks the process is too drawn-out.
安德罗妮丶：感谢军师们的踊跃投票，非常荣幸为大家公布这张好厉害的紫卡。
U Thanks to the planners to vote, very pleasure to publish this terrific purple card.
安德·罗妮丶：感谢军师们的踊跃投票，非常荣幸为大家公布这张好厉害的紫卡。
Thanks to the planners to vote, very pleasure to publish this terrific purple card.
而阿肯色州的一名检察官之所以靠边站，因为他要给乔治·布什的军师卡尔·罗夫的好友腾地方。
And one in Arkansas was pushed aside to make room for a chum of Karl Rove, George Bush's top strategist.
领导是团队的先锋头羊、策划军师、指挥元帅，领导的一言一行甚至一笑一颦都可能对团队产生影响。
Leading a team of pioneer sheep, planning army, division, command Marshal, led by words and deeds and even laugh wit may impact on the team.
该党颇具影响力的军师SteveHilton是这一议程的坚定支持者，还包括数位影子内阁成员。
Steve Hilton, the party's influential strategist, champions this agenda and several shadow cabinet members are also enthusiasts.
当他成为家族的执行军师之后，另一个有权势的西西里家族蔑视地指责科利昂家族，说他们是爱尔兰帮。
When he had been made the acting Consigliere, the other powerful Sicilian families referred contemptuously to the Corleone family as the "Irish gang."
当他成为家族的执行军师之后，另一个有权势的西西里家族蔑视地指责科利昂家族，说他们是爱尔兰帮。
When he had been made the acting Consigliere, the other powerful Sicilian families referred contemptuously to the Corleone family as the "Irish gang."
应用推荐