2011年5月5日，以色列南部城市水牛城附近的一座陆军基地的废品场内整齐地摆放着数辆以军报废的坦克。
On May 5, 2011, several Israeli scrap tanks were neatly placed in a scrapyard of an army base near the southern Israeli city of Buffalo.
布利斯陆军基地10英里。
这计划在陆军的空军基地初步试验，成效不一。
然而这病毒没有越过陆军基地传播并停止没有触发大流行。
However the virus does not spread beyond the army base and fizzles out without triggering a pandemic.
这位军人被查尔斯陆军上校领到了当地美国本特沃特空军基地。
The servicemen were led by Colonel Charles Halt, of the local US Air Force Bentwaters base.
胡德堡陆军基地是美国陆军现最大的本土基地，共驻扎约4万名士兵。
Fort Hood is the U.S. Army's largest U.S. post, with about 40, 000 troops.
直布罗陀在历史上是英国海陆空三军的重要基地也是皇家海军基地之所在。
Gibraltar has historically been an important base for the British Armed Forces and is the site of a Royal Navy base.
在陆军基地所进行的正常运作会导致大量的油料溢出，并产生大量的溶剂与聚氯联苯。
Normal operations of Army bases generate huge amounts of fuel spills, solvents and polychlorinated biphenyls (PCBs).
一个从前的陆军基地外的一段公路现在成了靶场，谁想来这里练习射击都可以，靶场外挤满了汽车。
A stretch of road outside one former army base, which offers target practice to anyone who walks in, was packed with cars.
在一片芝加哥北岸社区是一个国家标志性的美国前陆军基地福特·谢里登(1887年至1993年)。
Amid Chicagos North Shore communities is a national landmark the former U. S. Army Base at Fort Sheridan (1887-1993).
2011年5月5日，以色列南部城市水牛城附近的一座陆军基地，废品场内整齐的摆放着数辆以军报废的坦克。
Israeli Army decommissioned tanks are seen in ascrapyard in the "tank cemetery, " located inside an Army base nearthe southern Israeli city of Kiryat Gat, on May 5, 2011.
驻巴士拉空军基地的4100英兵在未来几个月内将撤离，其中三百兵力继续留守训练伊军，直到七月底撤离。
Britain's garrison of 4,100 troops based at Basra airport will be run down in the coming months, with all but about 300, who will continue to train Iraqi forces, leaving by the end of July.
本月早些时候，美国国防部下属机构要求游戏连锁店GameStop不在美陆军和空军基地销售《荣誉勋章》游戏。
Earlier this month, a Defense Department agency asked GameStop, a chain of video-game stores, not to sell Medal of Honor on Army and Air Force bases.
在决定与霍洛曼空军基地和F-117战斗机联队合作之前，摄制组成员考察了7个空军基地一级若干个陆军军事设施。
The production crew sent scouts to seven different Air Force bases and several Army installations before deciding on Holloman and the F-117 wing.
部署在达尔文、Puckapunyal 以及布里斯班澳大利亚陆军基地的9架车组人员程序训练器目前已经进行了10000小时的训练。
The nine Crew Procedural Trainers (CPTs) located at Army bases in Darwin, Puckapunyal and Brisbane have now notched up 10,000 hours of operational use.
现在有三个美国空军的F-16中队在按照航空航天远征军的指派承担战斗搜寻与救援任务——位于意大利的阿维农空军基地的510中队和555中队，以及位于阿拉斯加埃尔森空军基地的18中队。
Three USAF F-16 squadrons now perform CSAR as part of their regular AEF assignments—the 510th and 555th at Aviano Air Base in Italy and the 18th at Eielson AFB in Alaska.
然而，无论各省的“前线工作基地”上空飘扬的是哪个国家的旗帜，各军的食物总是一样的：美国制造。
But whatever the national colours flying above each provincial "forward operating base", the food is aways the same: American.
基地指挥官和五角大楼军说，之前只有迹象表明有枪击的动机。
Base commanders and the Pentagon said they had no early indication of a motive for the shootings.
陆军在印第安纳州拥有一处面积达1000英亩的基地，专门用作城市战斗训练。
The Army's got an entire 1000-acre facility in Indiana it USES to train soldiers in urban combat.
以巴基斯坦为基地的虔诚军据信策划并实施了针对孟买的经过周密策划的袭击。
The Pakistan-based group Lashkar-e-Taiba (LeT) is believed to have planned and carried out the elaborate attack on Mumbai.
波音公司在全球范围内交付了多套“长弓”训练设备，并对它们进行支持，其中包括美国陆军位于美国、韩国、德国、伊拉克和阿富汗的基地。
Boeing delivered and supported Longbow training devices around the world, including Army posts throughout the United States and in South Korea, Germany, Iraq, and Afghanistan.
中英文对照：《印度斯坦时报》27日报道称，印度安全部门认为，孟买袭击事件是由基地在巴基斯坦的“虔诚军”所为。
Hindustan Times "reported on the 27th, Indian security services believe that the Mumbai attacks from bases in Pakistan," Lashkar-e-Taiba, "for the."
在华盛顿举行的美洲国际组织会议上，哥伦比亚提供了视频，地图和照片来证明哥伦比亚武装力量和哥伦比亚民族解放军(eln)在委内瑞拉设有基地。
At a meeting of the Organization of American States in Washington, Colombia presented videos, maps and photos to prove that Farc and ELN rebels have bases in Venezuela.
在华盛顿举行的美洲国际组织会议上，哥伦比亚提供了视频，地图和照片来证明哥伦比亚武装力量和哥伦比亚民族解放军(eln)在委内瑞拉设有基地。
At a meeting of the Organization of American States in Washington, Colombia presented videos, maps and photos to prove that Farc and ELN rebels have bases in Venezuela.
应用推荐