穿着全套制服的将军们带领着由纸板士兵组成的军团走过。
Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
这里有四个营的外籍军团，军官是法国人，但士兵多数是德国人，大多是俄罗斯前线的幸存者。
There were also four battalions of the Foreign Legion, their officers French, but most of their men Germans, many of them survivors of the Russian front.
来自五国欧洲军团的那些士兵没有配备武器，他们在一个稀疏的人群面前升起了欧盟盟旗。
Before a sparse crowd, unarmed soldiers from the five-country Eurocorps hoisted the European flag.
当凡指挥”士兵”摆好阵势伏击的时候，小阿瑟说“你那样做不对的”，罗马军团总是排阵前进的。
“You can’t do that—” Arthur says when Van arranges his soldiers in an ambush position. “The Romans always advance in a phalanx.”
士兵很荣幸的笑着问道，皇上，我属于那个军团？
Smiling proudly, the soldier inquired, of what regiment sir.
七年过去了，如今守卫阿富汗北部地区的4300名德军士兵是驻扎在这个国家的第三大海外军团，仅排在拥有9000名士兵的英军和55000人的美军之后。
Seven years later, the 4,300 German forces guarding the north Afghan sector constitute the third-largest foreign contingent in the country, after Britain's 9,000 and America's dominant 55,000.
此海外军团以新招的退伍的士兵扩大队伍。
The foreign legion was augmented with newly recruited retired soldiers.
什么海滩的名字是澳洲新西兰军团士兵拥有土地的？
军团的士兵受到的训练使他们会在所有状况下服从他们的长官；
Soldiers in the legion are trained to obey their superiors in all situations;
这两个军团的许多士兵都有醉酒和言语污秽的毛病。
Many of these soldiers were guilty of drunkenness and profane language.
士兵们被分成班、排、连、营、团、军团。
Troopers were organized into squads, platoons, companies, battalions, regiments, and legions.
纪律保证了军团士兵的绝对服从。
在军团里人命不值钱——能一直混下去的军团士兵都是些神人。
Life expectancy in the Legion army is low - any Legionary who can survive extended service is a formidable opponent.
一名士兵表示，十个军团已经拒绝了投票的命令。
One soldier said that 10 army regiments had refused orders to vote.
有时特使也会采取什一抽杀法：每报数到第十个的军团士兵就会被其长官击杀作为惩罚。
It is also possible that the Legate will invoke decimation, where every tenth legionary will be beaten to death by his comrades as punishment.
他们在“大战”中回到了旧世界，将他们的魔法和技能传授给了人类的士兵去击退混乱军团的进攻。
They returned to the Old World during the Great War, lending their magic and skill to the human ranks to push the chaos invasion back.
一个掉队的士兵后来回到军团，司令官问他为什么没有参加安蒂·特姆之役。
One of the stragglers later returned to his regiment. When asked by his commanding officer to explain his absence from the battle of Antietam, he replied, "I had no shoes."
一个军团有三千到六千名士兵。
是斗牛士兵团？日耳曼战车？高卢雄鸡？还是蓝衣军团？
The matadors Spain, the Germanic Chariot, the Gallic rooster France or the Azzurri Italy?
当大部分的军团士兵转战在卡西克时，有一支41军团特遣队被送往乌塔堡支援那里的战斗，或许能缓和与乌塔堡当地人的关系。
While most of their men were transferred to Kashyyyk, a detachment of the 41st was sent to assist in the Battle of Utapau, perhaps to smoothen relationships with the native pau 'ans.
当大部分的军团士兵转战在卡西克时，有一支41军团特遣队被送往乌塔堡支援那里的战斗，或许能缓和与乌塔堡当地人的关系。
While most of their men were transferred to Kashyyyk, a detachment of the 41st was sent to assist in the Battle of Utapau, perhaps to smoothen relationships with the native pau 'ans.
应用推荐