正如我在最新一期的《自然》上提到的，很难确定这个促成军事科学上改变的关键是什么。
What exactly was the tipping point for this change is hard to pinpoint, as I note in this edition of latest edition of Nature, which focuses on military science.
所以尖端的军事科学机构——美国国防部高级研究计划局（DARPA）支持这个项目就不足为奇了，这个项目被称为加速损伤恢复的重组和可塑性（REPAIR）。
No surprise that military extreme science agency Darpa is behind the project, which is called REPAIR, or Reorganization and Plasticity to Accelerate Injury Recovery.
但军事科学的范围很广，从海洋到陆地，从地下到外层空间无所不有。
But military science ranges from sea to land and from underground to outer space.
当未来的学者们回顾21世纪初期他们将如何评论现在的军事艺术和军事科学？
When future scholars look back on the early years of the 21st century how will they characterize military art and science?
现代军事科学的趋势是注重防卫系统。
Current directions in military science place great importance on defense networks.
后勤学：军事科学中军事单位支持战斗单位的所有活动，包括运输，供给，通讯，医疗辅助。
Logistics: in military science all the activities of armed-force units in support of combat units including transport supply communications and medical aid.
辅修哲学和军事科学。
His minor subjects included philosophy and military science.
由一次幸运的坠毁。飞碟并不是坠毁掉下来的。那些军事科学家发现他们是故意掉下来的。
It started with a lucky hit. The disks did not crash - they were brought down. Then the military scientists figured out how to bring them down deliberately.
后勤是军事科学的一个分支。
他还在西弗吉尼亚大学教军事科学的课程。
He has also taught military science at West Virginia University.
他还在西弗吉尼亚大学教军事科学的课程。
He also taught military science at West Virginia University.
对此，香山会议代表、军事科学院研究员江新凤在现场进行了针锋相对的批驳。
Jiang Xinfeng, an attendee at the forum and a research fellow with the PLA Academy of Military Science (AMS), refuted his accusation on the spot.
你能想象吗？从此以后，我们平时野餐带去的食物和学校的盒饭将会大变样噢！因为最近美国的军事科学又取得了一项成果，发明了“防水三明治”。
Picnics and packed school lunches may never be the same again, thanks to the latest breakthrough by military science -- the non-soggy sandwich.
自然背景下人工目标的识别技术，在军事科学领域和民用自动控制领域具有非常重要的意义。
The technique for recognizing the artificial target recognition in natural background is important to military science technology and civil auto-control.
后来，中国留学生强迫美方释放了钱学森，冲破了重重困难而回国的钱学森，回头就扎进了我国军事科学的研究当中。
Later, Chinese students studying in the United States to force the release of Qian, broke through the difficulties and return Qian, go back and jump into our military science studies.
普弗尔及其追随者，那些军事理论家，他们相信存在军事科学，认为这门科学有自身不可更改的法则，运动战法则，迂回运动法则等。
The first party consisted of Pfuhl and his followers; military theorists, who believe in a science of war, having its invariable laws—laws of oblique movements, out-flanking, etc.
后勤学：军事科学中军事单位支持战斗单位的所有活动，包括运输、供给、通讯、医疗辅助。
Logistics: in military science, all the activities of armed-force units in support of combat units, including transport, supply, communications, and medical aid.
在那里他很用功，阅读了很多有关军事历史和军事科学的书。
There he worked hard and read a lot about military history and military science.
军事医学是军事科学与医学科学相互作用的结果。
Military medicine results from the interaction between military science and medical science.
隐身技术是当代军事科学的重要成就之一。
The stealth technology is one of the most important achievements in modern military science.
这些大学将教授农业、工程以及军事科学。
These colleges would teach agriculture, engineering and military science.
他一直想考上军事科学院，所以他一直努力学习。
He has been dreaming of entering the military science academy, so he is studying hard all the time.
那些军事科学家发现他们是故意掉下来的。
Then the military scientists figured out how to bring them down deliberately.
军事科学技术的特殊性，决定了军事科技道德的特殊性。
The particularity of military science and technology determines the particularity of military science and technology morality.
他在军事科学院工作。
他在军事科学院工作。
应用推荐