他将因毒品指控面临军事法庭的审判。
他在军事法庭上被判有罪。
现在所有这些军人都面临军事法庭的审判。
我受到了军事法庭的审判，被判在军事监狱服刑6个月。
I was court martialled and sentenced to six months in a military prison.
现在负责的最高军事法庭进展缓慢。
The Supreme Military Council, which is now in charge, has proceeded slowly.
军事法庭的支持者越来越少了。
The tribunals are finding themselves with fewer and fewer defenders.
他去年被军事法庭无罪释放。
万一最高军事法庭开庭我只能直说啦。
成百人被捕，几十人在军事法庭公开审判中被定罪。
Hundreds were arrested and dozens convicted in show trials before a military court.
关塔那摩的军事法庭很少引起公众的关注。
The military tribunals in guantanamo have evoked little public interest.
他被军事法庭免去了军衔。
他们中的60到80的人可能面临军事法庭。
官方声称丰塞卡将以谋反罪被起诉至军事法庭。
Officials say he will be charged in a court martial with conspiring to topple the government.
那些被军事法庭判刑的人应该被关押在军事监狱。
Those convicted in military courts should be held in military prisons.
最新出炉的军事法庭法看起来也不那么受人欢迎。
The new law on military courts was not assessed favourably either.
星期二是军事法庭对吉布斯案件进行听证的第二天。
Tuesday was the second day of testimony in the court martial of Calvin Gibbs.
科特感到他唯一值得的是军事法庭，但他什么都没说。
Kurt felt the only thing he deserved was a court-martial, but he said nothing.
他一直被关押在军事监狱，并有可能面临军事法庭的审判。
He has been held in custody in a military prison and could face a court-martial.
这名未判决的囚犯是加拿大公民，在军事法庭接受判决。
The detainee, Omar Khadr, who is a Canadian citizen, was appearing before a military tribunal of the camp.
他说这是塞尔维亚与军事法庭合作过程中的一块里程碑。
He said it was a milestone in Serbia 's cooperation with the War Crimes Tribunal.
上校或指挥军官同意团队军事法庭。（查理斯·詹姆斯）。
The colonel or commanding officer approves the sentence of a regimental court-martial. (Charles James).
在其当权的第一天，他就说他正在中止关塔摩海湾的军事法庭。
On his first day in office he said that he was suspending the military tribunals at guantanamo Bay.
几年后，远东国际军事法庭估计有超过260,000的平民被杀害。
Years later, the International Military Tribunal of the Far East estimated that more than 260, 000 civilians died.
听证会举行的目的是确定是否有足够的证据将此案件提交军事法庭审理。
The hearing was held to determine whether there was enough evidence to proceed to courts-martial.
虽然这名少女的家人决定不提出起诉，但是这名士兵可能面临军事法庭审判 。
The girl's family decided not to press charges, but the Marine faces a possible court martial.
但是军事法庭只希望审判现今超过380名关塔那摩囚犯中的60- 80名。
But the tribunals are expected to try only 60-80 of the more than 380 prisoners currently in guantanamo.
他之前投票反对，但这次会适当地建立军事法庭，他表示会给囚犯更广泛的权利。
He voted against them before, but they will be properly constituted this time, he says, and with more extensive rights for defendants.
陆军上士罗伯特·贝尔斯被指控杀死16名阿富汗市民，今天军事法庭将开庭审判。
Staff Sergeant Robert Bales, accused of killing 16 Afghan civilians, is set to appear in a military court today.
奥巴马提议不承认强迫审讯得到的证据，这就解决了对特别军事法庭的一个主要异议。
Obama has addressed one major objection to military commissions by proposing that evidence gleaned from coercive interrogations be inadmissible.
奥巴马提议不承认强迫审讯得到的证据，这就解决了对特别军事法庭的一个主要异议。
Obama has addressed one major objection to military commissions by proposing that evidence gleaned from coercive interrogations be inadmissible.
应用推荐