“必要”一词的许可含义，以不太严格的法律术语解释，包含着慎重考虑过的军事必要性。
The permissive notion of “necessary” here carries an element of the prudential aspects of “military necessity, ” conceptually though not in a strictly legal sense.
军事行动可能会成为必要。
我们的领导者们一般都支持必要军事行动的。
Our leaders have generally supported military action if it proves necessary.
一旦军事行动的必要性不复存在，部队必须撤离。
As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn.
也可以在军事博物馆和手工艺品市场闲逛一下，带点必要的手信给家里的亲戚朋友。
Stroll through the military museum and craft market to find the obligatory gifts for the folks back home.
书中提到，美国应该采取的措施包括：与中国进行直接的经济对抗，包括制裁和边境控制——必要情况下，以军事行动作为支援。
Measures should include direct economic confrontation with China including sanctions and border controls – backed up, if necessary, by military action.
美国和欧洲的军事政策制定者们也应该准备好进行更强有力的军事行动，包括空袭在内，只要是对废免卡扎非和停止战事有必要，一切必要的军事手段都可以采取。
U. S. and European military planners should also prepare for more robust military action, including air strikes, if that becomes necessary to depose Qaddafi and stop the fighting.
美国和欧洲的军事政策制定者们也应该准备好进行更强有力的军事行动，包括空袭在内，只要是对废免卡扎非和停止战事有必要，一切必要的军事手段都可以采取。
U.S. and European military planners should also prepare for more robust military action, including air strikes, if that becomes necessary to depose Qaddafi and stop the fighting.
你没有必要拥有一个严格、死板的、军事化的行为规范。
You don't necessarily have to have a strict, rigid military code of conduct.
日益突出的金融问题和削减赤字的必要性必定会限制欧洲各国在欧洲大陆以外所能采取的军事行动。
Mounting financial problems and the imperative to cut deficits are sure to limit what Europeans can do militarily beyond their continent.
我妻子认识到，这种事情没必要搞得像军事行动，甚至更糟糕的，像婚礼那样。
My wife's insight was that the thing didn't have to be planned like a military campaign - or worse, a wedding.
克勒说到，一个“像德国这样依赖外贸的国家”应该知道，在必要情况下应该用军事手段保证它的经济利益。
A country “of our size and with our export orientation” must sometimes deploy troops to protect its economic interests, he said.
因此，每当一个军事男子居住，他可以上网填写必要的表格，然后递交申请。
So that whenever a military man resides, he can go online and fill out necessary forms and then send the application.
目的是为学生，以了解他们的立场，在军事结构和需要制定必要的技能，为效力于那些监督职位。
The objective is for the student to gain an understanding of their positions in the military structure and the need to develop the skills necessary for effectiveness in those supervisory positions.
本次行动之所以必要，是因为我们应该与他国一道，努力阻止卡扎菲动用军事力量对付其民众。
It is necessary because, with others, we should be trying to prevent him using his military against his own people.
至于中方在有关岛礁上部署一些必要的军事设施，这非常容易理解。
It is easy to understand why the Chinese side has to deploy some military facilities on relevant islands and reefs.
首先，他会毫不犹豫地使用军事力量，如果有必要的话，为了捍卫美国核心利益，可能会是单边行动。
First, he will never hesitate to use military power, unilaterally if necessary, in defence of the nation's core interests.
然而，每一个主权国家都有权采取自己认为必要的一切手段包括军事手段，来维护本国主权和领土的完整。
However, any sovereign state is entitled to use any means it deems necessary, including military ones, to uphold its sovereignty and territorial integrity.
高原缺氧和睡眠剥夺会严重影响军事作业的绩效，因此，有必要在高原环境中探讨sd的有效对抗措施。
Plateau hypoxia and SD exert a serious effects on the military effectiveness. therefore, it is highly necessary to study the effective SD countermeasures in plateau condition.
高原缺氧和睡眠剥夺会严重影响军事作业的绩效，因此，有必要在高原环境中探讨sd的有效对抗措施。
Plateau hypoxia and SD exert a serious effects on the military effectiveness. therefore, it is highly necessary to study the effective SD countermeasures in plateau condition.
应用推荐