麦凯恩说，他会尽快出访伊拉克和阿富汗，评估那里的军事形势。
McCain said he would soon visit Iraq and Afghanistan to assess the military situations there.
如果原则不明确，我们将很难使军事形势不骤然变化。
If there is no clarity about the principle we will have difficulty keeping the military situation from flaring up.
军事形势不断恶化，到1963年南越失去了肥沃的湄公河三角洲。
The military condition deteriorated, and by 1963 South Vietnam had lost the fertile Mekong Delta to the Vietcong.
此辈老是宣传俄国插手中国内战，其主要原因大概就在于满洲的军事形势。
The chief factor in causing some of these men to harp on Russian influence in the Chinese war was probably the military situation in Manchuria itself.
马歇尔：基本评估办公室的任务是按照地缘领域和军事任务领域对军事形势和军事力量对比进行评估。
DR. ANDREW MARSHALL: Well, the role of the office has been to make assessments of the military situation, the military balance, in geographical areas or military mission areas.
战争初期严峻的军事形势和美国“先欧后亚”的军事战略，决定了在战争前期“打击日本”这个军事目标是美国决策者对华政策的重心。
The military goal to defeat Japan in the earlier period of the War was the the focus of American strategists, because of the critical situation in the field.
分析家认为，该战略很可能界定出在西方军事力量扩张、能源竞争形势下俄罗斯面对的主要威胁。
The strategy is likely to identify the main threat to Russia as western military expansion and the growing struggle for energy resources, analysts suggest.
当时，持续5个多月的利比亚战事进入关键阶段，反对派武装在北约的军事支援下开始逼宫的黎波里，里克·索斯酒店里的形势也急转直下。
At that time, lasts for 5 months into the key stage, Libya war opposition forces in NATO's military support to tripoli, rick, forcing the hotel situation also plunged.
战场形势日趋复杂，各种军事通信高技术相继成熟化，对信息的争夺也更加激烈。
The more and more complicated situation in war field and sophisticated electronic technique aggravate the contest for capturing information.
在日益严峻的信息安全形势下，军队院校已将信息安全保密教育作为提升人员军事素养的重要途径。
In the increasingly serious situation of information security, military universities have put information security education as the important way to promote personnel military literacy.
雁门关历史悠久，形势险要，自古以来就有重要的军事战略地位；
The Yanmen Pass has glorious history. It has important military strategy status since the ancient times .
实际上，本书《国际形势与安全战略》也可以说是《国际战略与新军事变革》一书的姊妹篇。
In fact, the present book International Situation and Security Strategy can well be considered a companion piece to International Strategy and Revolution in Military Affairs.
这一调整将加强美国在亚太地区的军事控制力，对地区和国际安全形势产生深远影响。
The readjustment will further strengthen the U. S. military control ability in the Asia-Pacific region and exert a profound influence on the region and the international security environment as well.
这一调整将加强美国在亚太地区的军事控制力，对地区和国际安全形势产生深远影响。
The readjustment will further strengthen the U. S. military control ability in the Asia-Pacific region and exert a profound influence on the region and the international security environment as well.
应用推荐