我希望那部分的军事工作能完成。
他建议他们大力研究军事工作。
He recommended that they should devote great effort to military work.
我满心欢喜地跳着，以为我将他的注意力从他的军事工作上引开了。
I leapt with glee, believing that I had tempted my father away from his military work.
他们强调，必须做更多的工作来解决他们在军事和政治问题上的分歧。
They stressed more work must be done to settle their differences in military and political issues.
艾琳继续了这项工作，她为法国和比利时的军事医院开发X光设备。
Irene continued this work by developing X-ray facilities for military hospitals in France and Belgium.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
在夏天，她在一个幼儿教学计划里教书，同时，她也在一个军事基地里的军官俱乐部工作。
In the summers, she taught in the Head Start program and worked at an officers' club on a military base.
当你拥有工作或者加入一个军事组织时，你答应跟随这些组织上分配的领导人。
When you take a job or join a military organization, you agree to follow the leaders the organization puts in place.
有时由于工作他能获悉一些军事方案，但他保持沉默，在1945年被授予一个由其熟知的黑色色带所悬挂的勋章。
His work sometimes incidentally informed him of military planning; but he kept quiet, and was rewarded in 1945 with a medal done up on a black, familiar ribbon.
从那时起，这位王子便开始投身于军事与慈善工作，渐渐自身形象也得到了提升。在完成了五年的兵役后，他于本月晋升为上尉。
Since then, the prince has immersed himself in military and charity work, gradually improving his profile, and this month he was promoted to the rank of captain after completing five years` service.
如果某个国家的可疑行为还在继续，所有敏感的核工作应该予以制止；如果被拒绝，所有与这个国家的军事合作将立即终止。
If doubts persist, all sensitive nuclear work should stop; if that is refused, all military co-operation with the state would end forthwith.
该工作将加强驻扎在两个关键设施军事人员的通信能力。
The effort will enhance communications for military personnel stationed at the two facilities.
1994年在他的哥哥巴塞尔因车祸去世后，他才把他的工作重心转移到军事学科上。
But he switched his focus to military science after his older brother, Bassel, died in a 1994 car accident.
英国调查伊拉克战争的工作小组公布了一名前情报官员的信件。他表示自己受到寻找证据来支持军事行动的巨大压力。
A British inquiry into the invasion of Iraq has released a letter from a former intelligence officer who said he came under strong pressure to find evidence to support military action.
由北约与俄罗斯运作的演习小组由北约领导，指挥和控制机构(NC3A)已与北约的军事司令部和该项目的欧管一起工作。
A NATO-Russia Operational Exercises Team led by the NATO Consultation, command and control Agency (NC3A) has been working with NATO's military commands and Eurocontrol on the project.
这位美国海军上将确信军事力量将在这个地区扮演重要角色 -但主要是协助专家们开展工作，而这些专家却由商业或其他利益集团驱动。
The US naval admiral believes military forces have an important role to play in the area – but mainly for specialist assistance around commercial and other interests.
他将首先被移送至位于首都的军事医院，国际医疗中心，然后再前往做好准备工作的监狱医院。
He will first be moved to a military hospital in the capital, the International Medical Centre, and then to the prison hospital once proper preparations have been made.
而工作过于集中在军事情报机关(波兰缩写语为wsi)也消耗了大量时间和精力。
An obsessive focus on the military intelligence service (known by its Polish acronym of WSI) also consumed huge amounts of time and energy.
评论家们担忧的是私营军事公司的法律职责，因为他们的工作都在法绳左右游走。
Critics worry about accountability of private military companies, since they operate in a murky legal environment.
这些人群包括对“无人飞行系统”持怀疑态度的军事官僚、快速喷气式战斗机飞行员、坚决支持保留传统武器项目以及由此创造出的相关工作的国会议员。
These include sceptical military bureaucrats, fast-jet pilots, and members of Congress fighting to preserve traditional weapons programmes and the jobs that go with them.
根据7月13日的公司公告称，根据合同，雷神BBN技术公司将开始军事网络协议项目的第二阶段工作，以提高网络的安全和性能。
Under the award, BBN Technologies will work on the second phase of the Military Networking Protocol program to enhance network security and performance, according to a July 13 company announcement.
包括关闭在弗吉尼亚州诺福克的联合军事指挥部，这预计将削减大约6000个工作岗位。
They include shutting down the Joint Forces Command in Norfolk, Virginia, which will mean the loss of around 6, 000 jobs. See article
包括关闭在弗吉尼亚州诺福克的联合军事指挥部，这预计将削减大约6000个工作岗位。
They include shutting down the Joint Forces Command in Norfolk, Virginia, which will mean the loss of around 6,000 jobs. See article.
我的丈夫布赖恩曾在军事情报部门工作22年，目前在家照看孩子，近来他试图重返工作岗位，却找不到适合自己的工作。
My husband, Brian, who had worked in military intelligence for 22 years before staying home with our kids, tried to rejoin the workforce. But there were no jobs in his field.
答案将存入数据库，以指导军事和救援人员的工作。
The answers will go into a database to guide the military and aid workers.
我们也同意在军事海事磋商协议下召开工作组会议，讨论未来的行动安全，并在海事领域建立合作。
We also agreed to hold working group meetings under the Military Maritime Consultative Agreement to discuss future operational safety and to build cooperation in the maritime domain.
大量参与军事飞机工作的沙特工业此次将以军事规格对该飞机进行修正，随后，这架飞机将在法国南部图卢兹组装。
The aircraft will be assembled in Toulouse, southern France, before being modified to military specifications by Airbus military with a large participation by Saudi industry, it said.
大量参与军事飞机工作的沙特工业此次将以军事规格对该飞机进行修正，随后，这架飞机将在法国南部图卢兹组装。
The aircraft will be assembled in Toulouse, southern France, before being modified to military specifications by Airbus military with a large participation by Saudi industry, it said.
应用推荐