但我认为，帮助反对派比直接军事介入更有效！
But I believed helping that opposition was a wiser course than direct military intervention.
如果卡扎菲不是完全被蒙蔽双眼，他一定清楚他在反对派身上建立起来的军事优势正在从空中被全面蚕食。
Unless wholly deluded, the colonel must know that the military advantage he holds over the rebels is being systematically eroded from the air.
据此更为激进的反对派怀疑在马京达瑙的军事管制其实是为在更广范围实施它而进行的演习。
Her more extreme opponents suspect that the declaration of martial law in Maguindanao is a dry-run for its imposition more broadly.
军事上，起初在海岸公路上毫无目标横冲直撞的一群莽撞青年人已经被反对派控制。
On the military front, the rebels have reined in the young men who had at first been recklessly rushing up and down the coastal road to virtually no effect.
当时，持续5个多月的利比亚战事进入关键阶段，反对派武装在北约的军事支援下开始逼宫的黎波里，里克·索斯酒店里的形势也急转直下。
At that time, lasts for 5 months into the key stage, Libya war opposition forces in NATO's military support to tripoli, rick, forcing the hotel situation also plunged.
麦凯恩直言支持向叙利亚反对派提供军事援助。
McCain has been an outspoken proponent of providing military aid to Syria's opposition.
现在反对派害怕恢复军事统治。
叙利亚反对派称，他们已经掌控了国家东部的重要军事基地。
In Syria rebels say they have captured a key military base in the eastern part of the country.
叙利亚反对派称，他们已经掌控了国家东部的重要军事基地。
In Syria rebels say they have captured a key military base in the eastern part of the country.
应用推荐