军事关系上的坚冰可能不会像之前的寒流那样容易融化。
The ice over military ties may not thaw as easily as in previous cold snaps.
美国和巴基斯坦的军事关系也比较密切。
两国都承诺增进军事关系透明化。
我们的军事关系，不威胁任何第三方。
法国士兵再次南进，军事关系改变几何？
With French soldiers once again on their way south, how much has changed in military relations?
中日军事关系于2001年底得到恢复。
Sino-Japanese military ties were resumed at the end of 2001.
北约也于上周决定恢复同俄罗斯的军事关系。
NATO also decided last week to resume its military relationship with Russia.
中美能够保持健全稳定的军事关系是至关重要的。
That's why it's so important that we have a robust military-to-military relationship.
所以军事关系上的寒冰可能不会像之前的寒流那样容易的融化。
So the ice over military ties may not thaw as easily as in previous cold snaps.
北约与俄罗斯军事关系的改善符合双方的战略利益。
The military relationship between NATO and Russia has been improved, which is in accordance with their strategic interests.
但是由于军事关系紧张，他们无法到很多地方进行调查。
But the military situation has been tense and they will not be able investigate in many areas.
至于你提到的这个问题，我想更多的是和中美军事关系有关。
I think your question is more relevant to the China-U. S. military relations.
我们也应该改善和加强两国军事关系，推进双方新型军事关系建设。
We should also improve and strengthen the military-to-military relationship between the two countries and promote the building of a new model of military relationship between the two sides.
尽管2010年与中国的军事关系不妙，但中美防务的关系似乎在改进中。
Although 2010 was a difficult year for military relations with China, Sino-American defense ties appear to be on the mend.
他非常希望两国珍惜双边的军事关系，这种关系在过去的几年中总是起伏不定。
He urged both sides to treasure the bilateral military relationship, which has witnessed ups and downs in past years.
目前中国已经同150个国家建立了军事关系，并举行联合军演，海军舰队访问以及军人交流等。
Now China has established military relationship with 150 countries, carrying out joint military exercises, port visits and personnel exchanges.
“我们都必须承认加强和保持各层次的对话和交流对于双方的军事关系具有非常重要的意义。”梁说。
"We both recognize that enhancing and maintaining dialogue and communication at all levels is of great significance in the development of military-to-military relations," Liang said.
越南，同时，也是建立与它的前敌人的军事关系，而美国的海军已经将其在中国南部海域存在。
Vietnam, meanwhile, is also forging a military relationship with its former enemy, the US, whose navy has upped its presence in the South China Sea.
越南，同时，也是建立与它的前敌人的军事关系，而美国的海军已经将其在中国南部海域存在。
Vietnam, meanwhile, is also forging a military relationship with its former enemy, the US, whose navy has upped its presence in the South China Sea.
应用推荐